Traduzione del testo della canzone Corrosive Eclipse - Anasarca

Corrosive Eclipse (originale)

Blind !
I am blind !
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
What is the cause
What have I done?
Can it be a sentence for my sins?
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !
Everlasting darkness —
My own hell became real !
First time that I pray to a god
Of that I know that doesn' t exist
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !

Corrosive Eclipse (traduzione)

Cieco !
Sono cieco !
L'oscurità circonda i miei occhi -
Sento un'insicurezza mai conosciuta!
Panico-
Cosa mi è successo?
Ieri riuscivo ancora a vedere!
Inciampando
Cadendo di nuovo
Ferite sanguinanti —
Si è schiantato a terra...
Qual è la causa
Cosa ho fatto?
Può essere una condanna per i miei peccati?
Non sopportare
Mi sento male
Piuttosto che essere morti che vivere
All'interno di un'eclissi corrosiva!
Oscurità eterna —
Il mio stesso inferno è diventato reale!
La prima volta che prego un dio
Di ciò so che non esiste
L'oscurità circonda i miei occhi -
Sento un'insicurezza mai conosciuta!
Panico-
Cosa mi è successo?
Ieri riuscivo ancora a vedere!
Inciampando
Cadendo di nuovo
Ferite sanguinanti —
Si è schiantato a terra...
Non sopportare
Mi sento male
Piuttosto che essere morti che vivere
All'interno di un'eclissi corrosiva!