Traduzione del testo della canzone Like Thorns in My Head - Anasarca

Like Thorns in My Head (originale)

Suffering —
Life is brutal
My mind is weak
I can never endure
(the) confusions in my head !
Daily increase of hostility
May I become mad?
Resignation —
What can I do?
This will ever be
Like thorns in my head !
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !
You' re blowing out
The flames of my illusions
Out of control …
Conscience is fading
It is out of control !
My eyes turn black
My emotions turn to hate !
Turn to hate …
Life seems to be like a never ending corridor
It' s so weird and obscure
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !

Like Thorns in My Head (traduzione)

Sofferenza —
La vita è brutale
La mia mente è debole
Non posso mai sopportare
(la) confusione nella mia testa!
Aumento quotidiano dell'ostilità
Posso impazzire?
Dimissioni -
Cosa posso fare?
Questo sarà mai
Come spine nella mia testa!
Sogni esplosivi
Distruzione del mio mondo
Mai da vedere —
La fine del consumo della mia anima!
Stai ripartendo
Le fiamme delle mie illusioni
Fuori controllo …
La coscienza sta svanendo
E 'fuori controllo !
I miei occhi diventano neri
Le mie emozioni si trasformano in odio!
Trasformati in odio...
La vita sembra essere come un corridoio senza fine
È così strano e oscuro
Sogni esplosivi
Distruzione del mio mondo
Mai da vedere —
La fine del consumo della mia anima!