Traduzione del testo della canzone Only - And Also the Trees

Only (originale)

Only
There’s a lamp that burns
In a room up high
There’s a face that turns
From side to side
And I know that you will come to me If I wait here patiently
Like a fly on the wall.
Bury me, bury me
In the cotton folds
And the sea of your hair
Bury me
When the window flashes black
And the crack that opens up beneath me
Bury me
In the cotton folds and the sea of your hair
And the music of the town
That starts to circle round
Tulips… bury me
And your figure turns down the spiral stairs
Past the ancient faces
Ever watching there
And a hot wind blows
Through churches gold
Glass coloured beads
I can see the star light
Hear the sound of your feet
Oh come to me
Silver aquamarine.
Cover me, cover me In the desert’s cold
Night star splintered air
Come to me
Like a snake now like a cat
You come closer through the slack
Umbilical streets
The cotton folds and the sea of your hair
Undercurrents turning round
Pull me up, set me down
In bedrock… come to me.

Only (traduzione)

Solo
C'è una lampada che brucia
In una stanza in alto
C'è una faccia che si gira
Da una parte all'altra
E so che verrai da me se aspetto qui pazientemente
Come una mosca sul muro.
Seppelliscimi, seppelliscimi
Nelle pieghe del cotone
E il mare dei tuoi capelli
Seppelliscimi
Quando la finestra lampeggia di nero
E la crepa che si apre sotto di me
Seppelliscimi
Nelle pieghe del cotone e nel mare dei tuoi capelli
E la musica della città
Questo inizia a girare in tondo
I tulipani... seppellitemi
E la tua figura scende le scale a chiocciola
Oltre i volti antichi
Sempre a guardare lì
E soffia un vento caldo
Attraverso le chiese d'oro
Perle di vetro colorate
Riesco a vedere la luce delle stelle
Ascolta il suono dei tuoi piedi
Oh vieni da me
Argento acquamarina.
Coprimi, coprimi Nel freddo del deserto
Aria scheggiata di stelle notturne
Vieni da me
Come un serpente ora come un gatto
Ti avvicini attraverso il gioco
Vie ombelicali
Le pieghe del cotone e il mare dei tuoi capelli
Le correnti sotterranee si girano
Tirami su, mettimi giù
Nella roccia... vieni da me.