Traduzione del testo della canzone The Reply - And Also the Trees

The Reply (originale)

It’s quarter past seven when I hold you
A head floats above the sleeping town
Somebody shouts to me you’re calling
But nobody’s out there to reply
It’s quarter past seven and I hold you
My heart floats across the silent town
I stand at the window and watch it soaring
Over the boulevards to the night
Over the roof tops to the night
Somebody from a dream
Unseen and insignificant
In the emptiness of this lost town
And the openness of their face
Is staring all around
Configurations of the stars
In a God’s hand
And I hold you closer in the night
Now that it’s morning time
It’s quarter past seven when I hold you
Your hair smells of gentle summer rain
I look out the window and I start calling
But I don’t know what to reply

(traduzione)

Sono le sette e un quarto quando ti tengo
Una testa fluttua sopra la città addormentata
Qualcuno mi grida che stai chiamando
Ma nessuno è là fuori per rispondere
Sono le sette e un quarto e ti tengo
Il mio cuore fluttua attraverso la città silenziosa
Sto alla finestra e la guardo svettare
Per i viali fino alla notte
Sopra i tetti fino alla notte
Qualcuno da un sogno
Invisibile e insignificante
Nel vuoto di questa città perduta
E l'apertura del loro viso
Sta guardando tutto intorno
Configurazioni delle stelle
Nelle mani di Dio
E ti tengo più vicino nella notte
Ora che è ora di mattina
Sono le sette e un quarto quando ti tengo
I tuoi capelli odorano di dolce pioggia estiva
Guardo fuori dalla finestra e inizio a chiamare
Ma non so cosa rispondere