Traduzione del testo della canzone The Way The Land Lies - And Also the Trees

The Way The Land Lies (originale)

The old man’s come to see
The way the land lies over
Come to see the way the clouds roll
He wants to know if cowslips still grow
On the hill where he kissed his girl
And if the sky turns just the same
When the wind blows from the west
Above the old town in the distance
And the village in the field
He wants to see the graveyard by the church
And watch the clock and see the boys
Throwing stones at the skylarks
Just the way they were
The old man’s come to see
The way the trees fall on the land with the sunset
And smell the grass as it blows through the fields
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
He wants to know if the rain that falls is just the same
And the way the clouds stretch open
And hang there like a veil
And the ocean to the north
It sings the same song and turns
From blue-grey into green
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
To watch the shadows of the clouds racing by

The Way The Land Lies (traduzione)

Il vecchio è venuto a vedere
Il modo in cui giace la terra
Vieni a vedere come rotolano le nuvole
Vuole sapere se le primule crescono ancora
Sulla collina dove ha baciato la sua ragazza
E se il cielo gira lo stesso
Quando il vento soffia da ovest
Sopra il centro storico in lontananza
E il villaggio nel campo
Vuole vedere il cimitero vicino alla chiesa
E guarda l'orologio e guarda i ragazzi
Lanciare pietre contro le allodole
Proprio come erano
Il vecchio è venuto a vedere
Il modo in cui gli alberi cadono sulla terra al tramonto
E annusare l'erba mentre soffia attraverso i campi
Il vecchio è venuto a vedere
Il modo in cui la terra giace sotto il cielo
Vuole sapere se la pioggia che cade è la stessa
E il modo in cui le nuvole si aprono
E appendi lì come un velo
E l'oceano a nord
Canta la stessa canzone e gira
Dal blu-grigio al verde
Il vecchio è venuto a vedere
Il modo in cui la terra giace sotto il cielo
Per guardare le ombre delle nuvole che corrono via