Traduzione del testo della canzone I'm Outta Love Again - Anders Johansson

I'm Outta Love Again (originale)

Hey, Let’s go back in time and I will tell you.
Before yesterday, no one in this world could ever hurt me.
And then, she said that she was better of without me.
How strange it is, but I can’t get her off my mind.
I’ve gotta give her up.
I don’t know how to stop.
She’s not giving me a reason.
She-e, She’s raising my adrenaline.
Drop the bomb, pull me up.
Now she’s gone.
I belive I’m outta love again.
Ou-ou.Ou-ou.
I’m outta love again
Hey, I didn’t see the wave *come* crashing on me.
Before yesterday, I used to be the first one in the water.
I gotta give her up.(Yeah) I don’t know how to stop.
She’s not giving me a reason
She-e, She’s raising my adrenaline.
Drop the bomb, pull me up.
Now she’s gone.
I belive I’m outta love again.
Ou-ou.Ou-ou.
Ou-ou.Ou-ou.
I’m outta love again
(Out of love again. I’m outta love again)
I’m outta love again.
I’m outta love again
I’m outta love again Ooh no… Yeah!
She-e, She’s raising my adrenaline.
Drop the bomb, pull me up.
Now she’s gone.
I belive I’m outta love again.
Ou-ou.Ou-ou.
She-e, She’s raising my adrenaline.
Drop the bomb, pull me up.
Now she’s gone.
I belive I’m outta love again.
Ou-ou.Ou-ou.
I’m outta lo-ve again

I'm Outta Love Again (traduzione)

Ehi, torniamo indietro nel tempo e te lo dico.
Prima di ieri, nessuno in questo mondo avrebbe mai potuto farmi del male.
E poi, ha detto che stava meglio senza di me.
Com'è strano, ma non riesco a toglierla dalla mia mente.
Devo rinunciare a lei.
Non so come fermarmi.
Non mi sta dando una ragione.
Lei-e, sta aumentando la mia adrenalina.
Sgancia la bomba, tirami su.
Ora se n'è andata.
Credo di essere di nuovo fuori dall'amore.
Ou-ou.Ou-ou.
Sono di nuovo fuori dall'amore
Ehi, non ho visto l'onda *arrivare* a schiantarsi su di me.
Prima di ieri, ero il primo in acqua.
Devo rinunciare a lei. (Sì) non so come smettere.
Non mi sta dando una ragione
Lei-e, sta aumentando la mia adrenalina.
Sgancia la bomba, tirami su.
Ora se n'è andata.
Credo di essere di nuovo fuori dall'amore.
Ou-ou.Ou-ou.
Ou-ou.Ou-ou.
Sono di nuovo fuori dall'amore
(Di nuovo senza amore. Sono di nuovo senza amore)
Sono di nuovo fuori dall'amore.
Sono di nuovo fuori dall'amore
Ho finito l'amore di nuovo Ooh no... Sì!
Lei-e, sta aumentando la mia adrenalina.
Sgancia la bomba, tirami su.
Ora se n'è andata.
Credo di essere di nuovo fuori dall'amore.
Ou-ou.Ou-ou.
Lei-e, sta aumentando la mia adrenalina.
Sgancia la bomba, tirami su.
Ora se n'è andata.
Credo di essere di nuovo fuori dall'amore.
Ou-ou.Ou-ou.
Sono di nuovo senza amore