Traduzione del testo della canzone Stay with Me - Anders Johansson

Stay with Me (originale)

The voice on the radio says the rain will be pouring down
but it doesn’t really matter
all I care about is here and now
I look you in the eyes and say, do you wanna stay the night
now that you’re here I knew nothing ever felt so right
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
Just around the corner
by the bank there’s a small cafe'
And since there’s where we met
it has turned into our favourite place
everything just happened so fast
I still don’t understand
how I got here but I’m certain
that I never wanna leave again
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
I just can’t believe it’s true
everything I wished for,
I found in you
If there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
stay with me
right here with me
stay with me

Stay with Me (traduzione)

La voce alla radio dice che pioverà a dirotto
ma non importa
tutto ciò che mi interessa è qui e ora
Ti guardo negli occhi e dico, vuoi passare la notte
ora che sei qui, sapevo che niente era mai stato così bene
va tutto a posto, sì
Quindi se ci fosse un modo
per far durare per sempre questo momento
Farò tutto ciò che serve
Per noi stare insieme
Ho aspettato così a lungo
Per trovare un posto a cui appartengo
Dì che vuoi restare
qui con me
resta con me
Appena dietro l'angolo
vicino alla banca c'è un piccolo caffè
E poiché è lì che ci siamo incontrati
è diventato il nostro posto preferito
è successo tutto così in fretta
Continuo a non capire
come sono arrivato qui ma ne sono certo
che non voglio andarmene mai più
va tutto a posto, sì
Quindi se ci fosse un modo
per far durare per sempre questo momento
Farò tutto ciò che serve
Per noi stare insieme
Ho aspettato così a lungo
Per trovare un posto a cui appartengo
Dì che vuoi restare
qui con me
Non riesco a credere che sia vero
tutto ciò che desideravo,
Ho trovato in te
Se ci fosse un modo
per far durare per sempre questo momento
Farò tutto ciò che serve
Per noi stare insieme
Ho aspettato così a lungo
Per trovare un posto a cui appartengo
Dì che vuoi restare
qui con me
Quindi se ci fosse un modo
per far durare per sempre questo momento
Farò tutto ciò che serve
Per noi stare insieme
Ho aspettato così a lungo
Per trovare un posto a cui appartengo
Dì che vuoi restare
qui con me
resta con me
resta con me
proprio qui con me
resta con me