Traduzione del testo della canzone JEWELZ - Anderson .Paak

JEWELZ (originale)

Alright calm down, calm down
And with over forty-two of the majority votes
It goes to Cheeky Andy
You know you kinda cute with the bald head (Ooh)
Got a lil' booty in the Balmains (Ooh)
You know how to move with them long legs (Dance)
Bring your lil' crew, we can all rage, oh (Come on)
The Tesla ride smoother than the PCH (Skrr)
I think that I like it with the makeup on
I know that she used to all the cheapskates
But I just wanna ball, show off and show off
I ain’t even put my jewels on
I ain’t even play my latest greatest song
I ain’t even put my jewels on
Mm, had to make or break 'cause that 'lectric made to go
(Cleaner, cleaner)
Oh yeah, yeah
How’s it workin' with Timbaland and what’s he like?
You know you kinda cute with them long braids
Got a lil' cool when you send the shades on
I know that you ready if he don’t go
You know I’ma wait if you don’t take long
The Tesla ride smoother than the PCH
Wait, I don’t wanna say it but I have to say it
We ain’t have to too much to show off
But a nigga had to prove a point, hold up
I ain’t even put my jewels on (Goddamn it)
I ain’t even play my latest greatest song
I ain’t even put my jewels on
Mm, had to make or break 'cause that 'lectric made to go
(Cleaner, cleaner)
Now don’t it look so beauti-ful?
(Yeah)
Beauti-ful
Don’t it look so beauti-ful?
(Uh)
Had to clean up
Don’t it look so beauti… oh yeah, 'ful, yeah
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah (Beautiful)
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah
Clean up, I had to clean up (Beautiful)
Ooh-ooh, oh, oh-oh
I ain’t even get to play my latest greatest song
I ain’t even get to put my jewels on, put my jewels on
Woi, mate
Alright, alright, put 'em up
(What are you talking about?)
Oh piss off mate, put 'em up, buy one hand
(Oh yeah, who cares?)
Yes, I gotta sale, buy one get one free
I ain’t even put my jewels on (Beautiful)
I ain’t even play my latest greatest song
I ain’t even put my jewels on
Mm, had to make or break 'cause that 'lectric made to go
(Cleaner, cleaner)
Now don’t it look so beauti-ful?
(Beautiful)
Beauti-ful
Don’t it look so beauti-ful?
(Beautiful)
Had to clean up
Don’t it look so beauti… oh yeah, 'ful, yeah (Beautiful)
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah (Beautiful)
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah
Clean up, I had to clean up
You can see the chap comin' down
Still in impeccable shape as he makes his way off the jet
Jump
Alright, if we cou… alright
(If we could just have one word)
Back up, my nigga, ayy, ayy
Back off, give us some space, come on get in the car buddy, come on

JEWELZ (traduzione)

Va bene calmati, calmati
E con oltre quarantadue dei voti maggioritari
Va a Cheeky Andy
Sai che sei carino con la testa pelata (Ooh)
Ho un piccolo bottino nei Balmains (Ooh)
Sai come muoverti con quelle gambe lunghe (Danza)
Porta il tuo piccolo equipaggio, possiamo tutti infuriare, oh (dai)
La corsa di Tesla è più fluida della PCH (Skrr)
Penso che mi piace con il trucco
So che era abituata a tutti i cheapskate
Ma voglio solo ballare, mettermi in mostra e mettermi in mostra
Non ho nemmeno messo i miei gioielli
Non suono nemmeno la mia ultima canzone più bella
Non ho nemmeno messo i miei gioielli
Mm, dovevo fare o rompere perché quel "elettrico fatto per andare".
(Più pulito, pulitore)
Oh sì, sì
Come funziona con Timbaland e com'è?
Sai che sei carino con quelle lunghe trecce
È diventato un cool quando invii le tendine
So che sei pronto se lui non va
Sai che aspetterò se non ci metti molto
La Tesla è più fluida della PCH
Aspetta, non voglio dirlo ma devo dirlo
Non abbiamo bisogno di troppo per metterci in mostra
Ma un negro doveva dimostrare un punto, resistere
Non ho nemmeno messo i miei gioielli (maledizione)
Non suono nemmeno la mia ultima canzone più bella
Non ho nemmeno messo i miei gioielli
Mm, dovevo fare o rompere perché quel "elettrico fatto per andare".
(Più pulito, pulitore)
Ora non ti sembra così bello?
(Sì)
Bellissimo
Non sembra così bello?
(Uh)
Ho dovuto pulire
Non sembra così bello... oh sì, pieno, sì
Bella... oh sì, piena, sì (bella)
Beauti... oh sì, 'pieno, sì
Pulisci, dovevo pulire (Bellissimo)
Ooh-ooh, oh, oh-oh
Non riesco nemmeno a suonare la mia ultima canzone più bella
Non riesco nemmeno a mettere i miei gioielli, mettere i miei gioielli
Woi, amico
Va bene, va bene, mettili su
(Di cosa stai parlando?)
Oh incazzato amico, mettili su, compra una mano
(Oh sì, chi se ne frega?)
Sì, devo vendere, comprane uno e prendine uno gratis
Non ho nemmeno messo i miei gioielli (bellissimo)
Non suono nemmeno la mia ultima canzone più bella
Non ho nemmeno messo i miei gioielli
Mm, dovevo fare o rompere perché quel "elettrico fatto per andare".
(Più pulito, pulitore)
Ora non ti sembra così bello?
(Bellissimo)
Bellissimo
Non sembra così bello?
(Bellissimo)
Ho dovuto pulire
Non sembra così bello... oh sì, pieno, sì (bello)
Bella... oh sì, piena, sì (bella)
Beauti... oh sì, 'pieno, sì
Pulisci, ho dovuto pulire
Puoi vedere il tizio che sta scendendo
Ancora in forma impeccabile mentre si allontana dal jet
Salto
Va bene, se noi possiamo... va bene
(Se potessimo avere solo una parola)
Fai il backup, mio negro, ayy, ayy
Indietreggia, lasciaci un po' di spazio, dai sali in macchina, amico, dai