Traduzione del testo della canzone King James - Anderson .Paak

King James (originale)

We’ve been through it all, though it could be worse
We’ve been moved around in a state of alert
There’s nothing new or sharp about the cutting edge
If they build a wall, let’s jump the fence, I’m over this
Cold stares can never put the fear in me
What we built here is godly
They can’t gentrify the heart of kings
Let’s just not talk about it
If I make a move, you’re coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
Coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
You’re coming with me
Hey
(Okay now) Hey now
(Just don’t stay down) Uh, can’t stay now
(Let's go shake down) Until we get what we need, oh yeah
(Okay now) I’m okay now
(Just don’t stay down) Yeah, can’t hold me down
(Let's go shake down) And let it fall like the leaves, I wanna know
We couldn’t stand to see our children shot dead in the streets
But when I finally took a knee
Them crackers took me out the league
Now I’m not much for games
But I play for keeps
And we salute King James for using his change
To create some equal opportunities
Cold stares can never put the fear in me
There’s a movement we’ve been groovin' on
You can move or stay your ass asleep
Let’s just not talk about it
Everything they tried to hide
We’re taking back for yours and mine
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
Coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
People that you came with?
You’re coming with me
What about the love
What about the seed?
It’s coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
People that you came with?
You’re coming with me
Okay now
Just don’t stay down
Let’s go shake down (Shake, shake, shake, shake)
Okay now
Just don’t stay down
Let’s go shake down (Shake, shake, shake, shake)

King James (traduzione)

Ne abbiamo passate tutte, anche se potrebbe essere peggio
Siamo stati spostati in uno stato di allerta
Non c'è niente di nuovo o nitido nel tagliente
Se costruiscono un muro, saltiamo la recinzione, ho superato questo
Gli sguardi freddi non possono mai mettere la paura in me
Quello che abbiamo costruito qui è divino
Non possono gentrificare il cuore dei re
Non parliamone
Se faccio una mossa, verrai con me
E l'amore?
Vieni con me
E i vicini?
Vieni con me
E il seme?
Viene con me
Le persone con cui sei venuto?
Vieni con me
E l'amore?
Vieni con me
E i vicini?
Vieni con me
E il seme?
Viene con me
Le persone con cui sei venuto?
Vieni con me
Ehi
(Ok adesso) Ehi adesso
(Solo non restare giù) Uh, non posso restare adesso
(Andiamo a scuoterci) Finché non avremo ciò di cui abbiamo bisogno, oh sì
(Ok ora) Sto bene ora
(Solo non restare giù) Sì, non puoi trattenermi
(Andiamo a scuoterci) E lasciarlo cadere come le foglie, voglio saperlo
Non potevamo sopportare di vedere i nostri figli uccisi a colpi di arma da fuoco per le strade
Ma quando finalmente mi sono messo in ginocchio
Quei cracker mi hanno portato fuori dal campionato
Ora non sono molto per i giochi
Ma gioco per sempre
E salutiamo King James per aver usato il suo cambiamento
Per creare alcune pari opportunità
Gli sguardi freddi non possono mai mettere la paura in me
C'è un movimento su cui ci stiamo muovendo
Puoi muoverti o mantenere il culo addormentato
Non parliamone
Tutto ciò che hanno cercato di nascondere
Stiamo riprendendo per il tuo e il mio
E l'amore?
Vieni con me
E i vicini?
Vieni con me
E il seme?
Viene con me
Le persone con cui sei venuto?
Vieni con me
E l'amore?
Vieni con me
E i vicini?
Vieni con me
E il seme?
Viene con me
Le persone con cui sei venuto?
Vieni con me
Che dire dell'amore
E il seme?
Viene con me
E l'amore?
Vieni con me
E il seme?
Viene con me
Le persone con cui sei venuto?
Vieni con me
Adesso va bene
Basta non stare giù
Andiamo a scuotere (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Adesso va bene
Basta non stare giù
Andiamo a scuotere (scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)