Traduzione del testo della canzone Saviers Road - Anderson .Paak

Saviers Road (originale)

There I go fallin' to me knees right now
Tryna get it back on my feet right now
Choppin' up the weight I don’t need
Maybe I could sell it to a fiend, right now
Ay, what’chu need?
An ounce, a quarter, a P
I would sell you faith but you niggas don’t believe
Lord, forgive them for they do not know what they do
But God if you’re listening
Yes, Lawd
I could still reach you
Ten P’s in the rental truck
Trimmin' flowers in the Marriott with little cuz
Send 'em off to Arizona, let 'em build a buzz
Then get it back for triple the profit, help 'em split it up
Ten years, been a minute, I was somewhere between givin' up and doin' a sentence
God, if you existin', help my momma get acquitted
If they plottin', then help me see it before they get the drop on me
Probably coulda been a doctor, I’m fond of optometry
Vision was like Martin Luther on the mountain peak
Valley lows, I left home for more salary
Smuggled O’s across border patrol, casually
Took notes and took control of it manually
Hand to hand 'til it’s white sands in the canopy
Now follow me
I’m too old to act childishly
But every now and then I park the Beamer in the gallery
Show off the paint for spectators and the faculty
Same ol' niggas that said they proud of me
Same ol' niggas that probably doubted me
Who gon' work it out for me?
There I go fallin' to me knees right now
Tryna get it back on my feet right now
Choppin' up the weight I don’t need
Maybe I could sell it to a fiend, right now
Ay, what’chu need?
An ounce, a quarter, a P
I would sell you faith but you niggas don’t believe

Saviers Road (traduzione)

Eccomi a cadere in ginocchio in questo momento
Sto cercando di rimetterlo in piedi in questo momento
Tagliare il peso di cui non ho bisogno
Forse potrei venderlo a un demonio, in questo momento
Ay, di cosa hai bisogno?
Un'oncia, un quarto, un P
Ti venderei la fede ma voi negri non credete
Signore, perdonali perché non sanno cosa fanno
Ma Dio se stai ascoltando
Sì, Lawd
Potrei ancora contattarti
Ten P nel camion a noleggio
Tagliare i fiori al Marriott con un piccolo cuz
Mandali in Arizona, lascia che creino un ronzio
Quindi recuperalo per triplicare il profitto, aiutali a dividerlo
Dieci anni, passato un minuto, ero da qualche parte tra la rinuncia e la sentenza
Dio, se esisti, aiuta mia mamma ad essere assolta
Se stanno complottando, aiutami a vederlo prima che mi prendano cura di me
Probabilmente avrebbe potuto essere un medico, sono appassionato di optometria
La visione era come Martin Lutero sulla vetta della montagna
Valle bassa, ho lasciato casa per più stipendio
O di contrabbando di pattuglia oltre confine, casualmente
Ha preso appunti e ne ha preso il controllo manualmente
Mano a mano finché non ci sono sabbie bianche nel baldacchino
Ora seguimi
Sono troppo vecchio per agire in modo infantile
Ma ogni tanto parcheggio il Beamer nella galleria
Mostra la vernice per gli spettatori e la facoltà
Gli stessi vecchi negri che hanno detto di essere orgogliosi di me
Gli stessi vecchi negri che probabilmente dubitavano di me
Chi lo risolverà per me?
Eccomi a cadere in ginocchio in questo momento
Sto cercando di rimetterlo in piedi in questo momento
Tagliare il peso di cui non ho bisogno
Forse potrei venderlo a un demonio, in questo momento
Ay, di cosa hai bisogno?
Un'oncia, un quarto, un P
Ti venderei la fede ma voi negri non credete