Traduzione del testo della canzone The Bird - Anderson .Paak

The Bird (originale)

A bird with the word came to me
The sweetness of a honeycomb tree
And now I look what's taking over me
Couldn't fake it if I wanted to
I had to wake up just to make it through
I got my patience and I'm making do
I learned my lessons from the ancient roots
I choose to follow what the greatest do
A bird with the word came to me
The sweetness of a honeycomb tree
And now I look what's taking over me
Couldn't fake it if I wanted to
I had to wake up just to make it through
I got my patience and I'm making do
I learned my lessons from the ancient roots
I choose to follow what the greatest do
I'm repping for the longest cycle, mmm
My uncles had to pay the cost, mmm
My sister used to sing to Whitney, mmm
My mama caught the gambling bug, mmm
We came up in a lonely castle, mmm
My papa was behind them bars, mmm
We never had to want for nothing, mmm
Said all we ever need is love, mmm
We see the same things
We sing the same songs
We feel the same grief
Bleed the same blood
You grew up in the home beside me
I always had a friend to call
How could I make it here without you?
Mmm
I pray I leave before you're gone
The bird with the word came to me
The sweetness of a honeycomb tree
And now I look, what's taking over me
Couldn't fake it if I wanted to
I had to wake up, just to make it through
I got my patience and I'm making do
I learned my lessons from the ancient roots
I choose to follow what the greatest do
A bird with the word came to me
The sweetness of a honeycomb tree
And now my luck was taking over me
Couldn't fake it if I wanted to
I had to wake up just to make it through
I got my patience and I'm making do
I learned my lessons from the ancient roots
I choose to follow what the greatest do
Hey, my little youth is crying
I'm almost home, almost home
Look, no further riots, mmm
Working my fingers to the bone
See I do the best I can, mmm
Mama was a farmer, mmm
Papa was a goner, mmm

(traduzione)

Un uccello con la parola venne da me
La dolcezza di un albero a nido d'ape
E ora guardo cosa sta prendendo il sopravvento su di me
Non potrei fingere se volessi
Ho dovuto svegliarmi solo per farcela
Ho la pazienza e mi sto accontentando
Ho imparato le mie lezioni dalle antiche radici
Scelgo di seguire ciò che fanno i più grandi
Un uccello con la parola venne da me
La dolcezza di un albero a nido d'ape
E ora guardo cosa sta prendendo il sopravvento su di me
Non potrei fingere se volessi
Ho dovuto svegliarmi solo per farcela
Ho la pazienza e mi sto accontentando
Ho imparato le mie lezioni dalle antiche radici
Scelgo di seguire ciò che fanno i più grandi
Sto ripetendo per il ciclo più lungo, mmm
I miei zii hanno dovuto pagare il costo, mmm
Mia sorella cantava a Whitney, mmm
Mia madre ha preso il bug del gioco d'azzardo, mmm
Siamo venuti su in un castello solitario, mmm
Mio padre era dietro quelle sbarre, mmm
Non abbiamo mai dovuto volere niente, mmm
Ha detto che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore, mmm
Vediamo le stesse cose
Cantiamo le stesse canzoni
Proviamo lo stesso dolore
Sanguinare lo stesso sangue
Sei cresciuto in casa accanto a me
Ho sempre avuto un amico da chiamare
Come potrei arrivare qui senza di te?
Mmm
Prego di andarmene prima che te ne vada
L'uccello con la parola venne da me
La dolcezza di un albero a nido d'ape
E ora guardo, cosa sta prendendo il sopravvento su di me
Non potrei fingere se volessi
Ho dovuto svegliarmi, solo per farcela
Ho la pazienza e mi sto accontentando
Ho imparato le mie lezioni dalle antiche radici
Scelgo di seguire ciò che fanno i più grandi
Un uccello con la parola venne da me
La dolcezza di un albero a nido d'ape
E ora la mia fortuna stava prendendo il sopravvento su di me
Non potrei fingere se volessi
Ho dovuto svegliarmi solo per farcela
Ho la pazienza e mi sto accontentando
Ho imparato le mie lezioni dalle antiche radici
Scelgo di seguire ciò che fanno i più grandi
Ehi, la mia piccola giovinezza sta piangendo
Sono quasi a casa, quasi a casa
Guarda, niente altre rivolte, mmm
Lavoro con le dita fino all'osso
Vedi, faccio del mio meglio, mmm
La mamma era una contadina, mmm
Papà era spacciato, mmm