Traduzione del testo della canzone Twilight - Anderson .Paak

Twilight (originale)

Don’t be ashamed, don’t close the door
Oh, trust me, baby, I’ve been there before
And I know you think it can’t get lower than the floor
Walk out the basement, let’s take a tour
It happens to everyone
You’re not the only one, girl
This is called growin' up, sugar
Be careful, but still have fun, yeah
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place
I’m just another annoyin' voice (Annoyin' voice)
You’ve heard it so many times, you could make a chorus (Make a chorus)
And I know you wonder where that magic is stored (Magic stored)
Your mind is a stairway, knock on Heaven’s door
It happens to everyone
You’re not the only one, girl
This is called growin' up, sugar
Be careful, but still have fun, yeah
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place
It happens to everyone
You’re not the only one, girl
This is called growin' up, sugar
Be careful, but still have fun, yeah
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place

Twilight (traduzione)

Non vergognarti, non chiudere la porta
Oh, fidati di me, piccola, ci sono già stato
E so che pensi che non possa scendere più in basso del pavimento
Esci dal seminterrato, facciamo un giro
Succede a tutti
Non sei l'unica, ragazza
Questo si chiama crescere, zucchero
Fai attenzione, ma divertiti comunque, sì
Sei il mio crepuscolo quando è terribilmente buio e ho perso la strada
Perché quando la mia vita sembra fuori luogo, mi rimetti a posto
Sono solo un'altra voce fastidiosa (voce fastidiosa)
L'hai sentito così tante volte che potresti fare un ritornello (Fai un ritornello)
E so che ti chiedi dove sia immagazzinata quella magia (Magia immagazzinata)
La tua mente è una scala, bussa alla porta del paradiso
Succede a tutti
Non sei l'unica, ragazza
Questo si chiama crescere, zucchero
Fai attenzione, ma divertiti comunque, sì
Sei il mio crepuscolo quando è terribilmente buio e ho perso la strada
Perché quando la mia vita sembra fuori luogo, mi rimetti a posto
Sei il mio crepuscolo quando è terribilmente buio e ho perso la strada
Perché quando la mia vita sembra fuori luogo, mi rimetti a posto
Succede a tutti
Non sei l'unica, ragazza
Questo si chiama crescere, zucchero
Fai attenzione, ma divertiti comunque, sì
Sei il mio crepuscolo quando è terribilmente buio e ho perso la strada
Perché quando la mia vita sembra fuori luogo, mi rimetti a posto