Traduzione del testo della canzone Who R U? - Anderson .Paak

Who R U? (originale)

I never want it to ever be over
I’m out in Philly, I thought it’d be colder
Drunk off the liqui, I might need a chauffeur
Check out my jiggy, check out my… (uhh)
Now, who are you?
(Who the fuck is this?)
I don’t know, no
What you do?
I don’t know, no
You short a few?
(Oh don’t make me have to lose it)
Oh no, no, hold up
Pull my sticky out the jar, come on
Ohh savage, that’s a nice get-up
International, rocking Japanese denim
Enough gas to get you above average
How many more drags do I have to puff from my cigar?
New enemies they bringing my old ways back
Back in my day, woulda' had your whole face smacked
Look at you niggas', wonder why I fucking hate rap
Oh, what make you wanna go say that?
(yo!)
And I’m on another wave
And I’m fucking on suede
Niggas feeling overpaid, «fuck I’m supposed to do?»
Don’t nobody know your name
We ain’t ever seen ya face
You ain’t ever gang-bang
What you tryna prove?
I never want it to ever be over
I’m out in Philly, I thought it’d be colder
Drunk off the liqui, I might need a chauffeur
Check out my jiggy, check out my… (uhh)
Now, who are you?
I don’t know, no
What you do?
I don’t know, no
You short a few?
Oh no, no, hold up
Pull my sticky out the jar, come on
I’ve been swimming through the process
And you can’t see me, I’m the Loch Ness
You could proceed, but with caution
Give the proceeds to my God-kids
Old dirt on my conscience
Same nigga my pop is
Lame niggas wanna pop shit, get drop kicked by a drop kick
Why you gotta lie to me so much babe?
You told me the same shit that you told what’s his name
If it don’t work out I’ll go back to hustlin'
Couple hundred-thousand up in my mother’s name, peace
World peace, niggas talk about «Don't shoot!»
Tell that to police
Scared, ain’t none of them prepared, I could see
Promise I’ma get them commas before I decease
I never want it to ever be over
I’m out in Philly, I thought it’d be colder
Drunk off the liqui, I might need a chauffeur
Check out my jiggy, check out my… (uhh)
Now, who are you?
(Who the fuck is this?)
I don’t know, no
What you do?
I don’t know, no
You short a few?
Oh no, no, hold up
Pull my sticky out the jar, come on
Now, who are you?
I don’t know, no
What you do?
I don’t know, no
You short a few?
Oh no, no, hold up
Pull my sticky out the jar, come on
Hey, hey P, let it ride out

Who R U? (traduzione)

Non voglio mai che finisca
Sono a Philadelphia, pensavo che facesse più freddo
Ubriaco dal liquore, potrei aver bisogno di un autista
Dai un'occhiata al mio jiggy, dai un'occhiata al mio... (uhh)
Ora, chi sei?
(Chi cazzo è questo?)
Non lo so, no
Quello che fai?
Non lo so, no
Ne hai pochi?
(Oh non costringermi a perderlo)
Oh no, no, aspetta
Tira fuori il mio appiccicoso dal barattolo, andiamo
Ohh selvaggio, è un bel risveglio
Denim giapponese internazionale e rock
Abbastanza benzina per portarti al di sopra della media
Quante boccate in più devo sbuffare dal mio sigaro?
Nuovi nemici stanno riportando indietro le mie vecchie vie
Ai miei tempi, ti avrei fatto schiaffeggiare tutta la faccia
Guardati negri, chiediti perché odio il rap
Oh, cosa ti fa venir voglia di andare a dirlo?
(io!)
E sono su un'altra onda
E sto fottendo su suede
I negri si sentono pagati in eccesso, "cazzo che dovrei fare?"
Nessuno conosce il tuo nome
Non ti abbiamo mai visto in faccia
Non sei mai gangbang
Cosa stai cercando di dimostrare?
Non voglio mai che finisca
Sono a Philadelphia, pensavo che facesse più freddo
Ubriaco dal liquore, potrei aver bisogno di un autista
Dai un'occhiata al mio jiggy, dai un'occhiata al mio... (uhh)
Ora, chi sei?
Non lo so, no
Quello che fai?
Non lo so, no
Ne hai pochi?
Oh no, no, aspetta
Tira fuori il mio appiccicoso dal barattolo, andiamo
Ho nuotato attraverso il processo
E non puoi vedermi, io sono il Loch Ness
Potresti procedere, ma con cautela
Dai il ricavato ai miei figli di Dio
Vecchia sporcizia sulla mia coscienza
Lo stesso negro che è il mio pop
I negri zoppi vogliono fare cazzate, farsi prendere a calci da un calcio a caduta
Perché devi mentirmi così tanto tesoro?
Mi hai detto le stesse stronzate a cui hai detto come si chiama
Se non funziona, tornerò a imbrogliare
Duecentomila in più a nome di mia madre, pace
Pace nel mondo, i negri parlano di «Non sparare!»
Dillo alla polizia
Spaventato, nessuno di loro è preparato, ho potuto vedere
Prometto che avrò quelle virgole prima di morire
Non voglio mai che finisca
Sono a Philadelphia, pensavo che facesse più freddo
Ubriaco dal liquore, potrei aver bisogno di un autista
Dai un'occhiata al mio jiggy, dai un'occhiata al mio... (uhh)
Ora, chi sei?
(Chi cazzo è questo?)
Non lo so, no
Quello che fai?
Non lo so, no
Ne hai pochi?
Oh no, no, aspetta
Tira fuori il mio appiccicoso dal barattolo, andiamo
Ora, chi sei?
Non lo so, no
Quello che fai?
Non lo so, no
Ne hai pochi?
Oh no, no, aspetta
Tira fuori il mio appiccicoso dal barattolo, andiamo
Ehi, ehi P, lascialo andare