Traduzione del testo della canzone Yada Yada - Anderson .Paak

Yada Yada (originale)

Can’t do it
Can’t do it
Huh, and there it is, my wit’s end
They brought me out my mind
You know I’m caught beside myself
Pissed off and shit outta luck
Hey, I’ve thought 'bout puttin' up
I don’t have the time, oh, not today
(You know that’s impossible)
Does somebody got some shit to say?
You know what?
Fuck it
Like yada yada
Oh, you know everythang (Can't do it)
But not today (Can't do it)
But not today
My one and only, closest homie, we’ve carried on for days
I wanna burn another one down, but I’ll go off in a blaze
Yeah, I need to put it out
But I don’t have the time, oh, not today
(You know that’s impossible)
Does somebody got some shit to say?
Darker days were bound to come (It's what it seems)
Through eyes of Brenda’s only son (All I could see)
When the dreams become reality (Could it be)
It’s hard to keep a smile off the mug (Look at me)
Casually talkin' that global warmth
As if the temperature didn’t blow out your perm
Our days are numbered, I’d rather count what I earned
My greatest summer was spent on festival runs in Europe
Chicken wings and sushi, I’ve gotten used to the perks
Narrowly escapin' the holy war on the turf
Turf, yes, Lord
Came a long way from them open mics at Leimert
Forgive me if I walk like I got a chip on my shoulder
Label tried to play me like I didn’t do all the work
I found another way through the open gate and my purpose
Now I’m goin' crazy like (Right)
If they forget the dot, I’m chargin' double for the purchase
Lo and behold, my little one
I’ve been gone for far too long
If I ever take this life for granted, you showed me just how dumb
But the longer I stay, the less I’m paid (I don’t have the time)
Oh, not today
(You know that’s impossible)

Yada Yada (traduzione)

Non posso farlo
Non posso farlo
Eh, ed eccolo lì, il mio ingegno è finito
Mi hanno fatto uscire di mente
Sai che sono preso fuori di me
Incazzato e merda per fortuna
Ehi, ho pensato "a mettere su".
Non ho tempo, oh, non oggi
(Sai che è impossibile)
Qualcuno ha qualcosa da dire?
Sai cosa?
Fanculo
Come yada yada
Oh, sai tutto (non posso farlo)
Ma non oggi (non posso farlo)
Ma non oggi
Il mio unico amico più vicino, abbiamo continuato per giorni
Voglio bruciarne un altro, ma vado in fiamme
Sì, ho bisogno di spegnerlo
Ma non ho tempo, oh, non oggi
(Sai che è impossibile)
Qualcuno ha qualcosa da dire?
I giorni più bui dovevano arrivare (è quello che sembra)
Attraverso gli occhi dell'unico figlio di Brenda (tutto ciò che potevo vedere)
Quando i sogni diventano realtà (potrebbe essere)
È difficile mantenere un sorriso lontano dalla tazza (Guardami)
Parlando casualmente di quel calore globale
Come se la temperatura non avesse fatto esplodere la tua permanente
I nostri giorni sono contati, preferisco contare quello che ho guadagnato
La mia più grande estate è stata trascorsa durante i festival in Europa
Ali di pollo e sushi, mi sono abituato ai vantaggi
Sfuggire per un pelo alla guerra santa sul prato
Turf, sì, Signore
Ha fatto molta strada da quei microfoni aperti a Leimert
Perdonami se cammino come se avessi un chip sulla spalla
L'etichetta ha cercato di interpretarmi come se non avessi fatto tutto il lavoro
Ho trovato un altro modo attraverso il cancello aperto e il mio scopo
Ora sto impazzendo come (a destra)
Se dimenticano il punto, addebito il doppio dell'acquisto
Guarda ed ecco, piccola mia
Sono stato via per troppo tempo
Se darò mai per scontata questa vita, mi hai mostrato quanto stupido
Ma più a lungo rimango, meno vengo pagato (non ho tempo)
Oh, non oggi
(Sai che è impossibile)