Traduzione del testo della canzone Дышу тобой - Андрей Леницкий

Дышу тобой (originale)

Называй меня как хочешь и давай летать.
Как песок сквозь пальцы ночи будем пропускать.
Мне с тобой очень, очень, очень хорошо.
Я привык то, что ты рядом;
и прошу ещё:
Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.
Давай, дыши со мной — мой самый чистый кайф.
Будь ближе!
С тобою я!
Слышишь?
Никто без тебя.
И пусть ангелы знают, что не потеряю сегодня тебя.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
Со мной что-то не то...
Так близко дыхание твоё.
Ты злишься.
В глазах твоих огонь искрится.
В душе моей твои частицы.
И если навсегда, как птицы —
То всё равно ты мне приснишься.
А помнишь, как с тобой по крышам
Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.
Давай, дыши со мной — мой самый чистый кайф.
Будь ближе!
С тобою я!
Слышишь?
Никто без тебя.
И пусть ангелы знают, что не потеряю сегодня тебя.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.

Дышу тобой (traduzione)

Chiamami come vuoi e voliamo.
Come sabbia tra le dita della notte passeremo.
Sto molto, molto, molto bene con te.
Sono abituato ad averti intorno;
e chiedo anche:
Dai, fammi attraversare il tuo cuore.
Dai, respira con me - il mio sballo più puro.
Sii più vicino!
Sono con te!
Senti?
Nessuno senza di te.
E fa' sapere agli angeli che non ti perderò oggi.
E senza sosta ti respiro.
Dopotutto, sei come il fumo;
tu sei la mia droga.
Dopotutto, sei come un veleno;
sei come me.
ubriaco di te.
Tu sei il mio oceano.
E senza sosta ti respiro.
Dopotutto, sei come il fumo;
tu sei la mia droga.
Dopotutto, sei come un veleno;
sei come me.
ubriaco di te.
Tu sei il mio oceano.
E senza sosta ti respiro.
Dopotutto, sei come il fumo;
tu sei la mia droga.
Dopotutto, sei come un veleno;
sei come me.
ubriaco di te.
Tu sei il mio oceano.
C'è qualcosa che non va in me...
Il tuo respiro è così vicino.
Sei arrabbiato.
Il fuoco brilla nei tuoi occhi.
Nella mia anima ci sono le tue particelle.
E se per sempre, come gli uccelli -
Comunque continuerai a sognarmi.
Ti ricordi come con te sui tetti
Dai, fammi attraversare il tuo cuore.
Dai, respira con me - il mio sballo più puro.
Sii più vicino!
Sono con te!
Senti?
Nessuno senza di te.
E fa' sapere agli angeli che non ti perderò oggi.
E senza sosta ti respiro.
Dopotutto, sei come il fumo;
tu sei la mia droga.
Dopotutto, sei come un veleno;
sei come me.
ubriaco di te.
Tu sei il mio oceano.
E senza sosta ti respiro.
Dopotutto, sei come il fumo;
tu sei la mia droga.
Dopotutto, sei come un veleno;
sei come me.
ubriaco di te.
Tu sei il mio oceano.
E senza sosta ti respiro.
Dopotutto, sei come il fumo;
tu sei la mia droga.
Dopotutto, sei come un veleno;
sei come me.
ubriaco di te.
Tu sei il mio oceano.