Testi di Обними меня - Андрей Леницкий

Обними меня (originale)

Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Две стихии как ветер вода,
Ты скорей моя первая
В жизнь мою влетаешь желанная
И становишься верная
Ты единственная из всех, кому
Не по нраву любовные прятки
Тебе не важно наличие денег
И дешевые тряпки
Ты берешь намного поглубже,
Пробирая до самого сердца
От тебя не уйти,
Да и мне уже некуда деться
С одною тобой связать судьбу,
В единое целое слиться
Без тебя крыльев нет,
Прошу, не дай мне разбиться
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Когда взглядом своим ты смотришь в глаза -
Я рассыпаюсь.
Я не видел такой красоты,
Ты богиня моя и тебе покоряюсь
Мое сердце таких ощущений не ведало,
Хотя много где было
Я молю, чтоб твоя красота
Мое сердце не предало
И я заложник счастливой любви,
В которой в плену у тебя я
Полюби по любви нарисую наш мир
Ты картина - Джоконда моя
И, пускай говорят, не сумею сдержать
Даже в цепях тебя.
Ерунда.
И я прошу, не ломай мои крылья
Дай шанс долететь до конца
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был
Обними меня, словно ты мой алкоголь
Забери меня, не своди слова на ноль
Желто-синими я раскрашу наше небо
Забери меня туда, где я не был

(traduzione)

Stringimi come se fossi il mio alcol
Prendi me, non ridurre le parole a zero
Giallo-blu dipingerò il nostro cielo
Portami dove non sono stato
Due elementi come il vento, l'acqua
Tu sei il mio primo
Voli nella mia vita, desiderato
E diventa fedele
Tu sei l'unico che
Non mi piace l'amore a nascondino
Non ti interessa avere soldi
E stracci economici
Prendi molto più a fondo
Penetrando al cuore
Non posso scappare da te
E non ho nessun posto dove andare
Per collegare il destino solo con te,
Unisci in uno
Senza di te non ci sono ali
Per favore, non farmi rompere
Stringimi come se fossi il mio alcol
Prendi me, non ridurre le parole a zero
Giallo-blu dipingerò il nostro cielo
Portami dove non sono stato
Stringimi come se fossi il mio alcol
Prendi me, non ridurre le parole a zero
Giallo-blu dipingerò il nostro cielo
Portami dove non sono stato
Quando ti guardi negli occhi con gli occhi -
mi sgretola.
Non ho mai visto una tale bellezza
Sei la mia dea e mi sottometto a te
Il mio cuore non conosceva tali sentimenti,
Anche se ce n'erano molti
Prego che la tua bellezza
Il mio cuore non ha tradito
E io sono un ostaggio dell'amore felice
In cui sono prigioniero di te
Amore per amore disegnerò il nostro mondo
Tu sei una foto - Gioconda mia
E, lasciate che dicano, non potrò trattenermi
Anche in catene tu.
Senza senso.
E ti prego di non spezzarmi le ali
Dammi la possibilità di raggiungere la fine
Stringimi come se fossi il mio alcol
Prendi me, non ridurre le parole a zero
Giallo-blu dipingerò il nostro cielo
Portami dove non sono stato
Stringimi come se fossi il mio alcol
Prendi me, non ridurre le parole a zero
Giallo-blu dipingerò il nostro cielo
Portami dove non sono stato