Traduzione del testo della canzone Devil's Got My Woman - Andrew Combs

Devil's Got My Woman (originale)

Devil’s got my woman, she won’t come out to play
She just lays in bed, covers her head and wasting the days away
We used to be so happy, making love the afternoon
And now the devil’s got my woman and I got no loving blues
I remember, no, I won’t forget her, when her kisses were so sweet
She weren’t ashamed just to call my name, throw all her lovin' on me
We used to really be something, living like it’s nothing to lose
And now the devil’s got my woman and I got no loving blues
I ain’t done a thing this morning, except sit and pray
Outside the doorway, counting the reasons why
My body’s shaking, my body’s aching
My heart is broken, bruised
Because the devil’s got my woman and I got no loving blues
I said the devil’s got my woman and I got no loving blues
I said the devil’s got my woman and I got no loving blues

(traduzione)

Il diavolo ha la mia donna, non uscirà per giocare
Si limita a sdraiarsi a letto, si copre la testa e spreca i giorni
Eravamo così felici, facevamo l'amore il pomeriggio
E ora il diavolo ha la mia donna e io non ho il blues amorevole
Ricordo, no, non la dimenticherò, quando i suoi baci erano così dolci
Non si vergognava solo di chiamare il mio nome, gettare tutto il suo amore su di me
Eravamo davvero qualcosa, vivevamo come se non ci fosse niente da perdere
E ora il diavolo ha la mia donna e io non ho il blues amorevole
Non ho fatto niente stamattina, tranne sedermi e pregare
Fuori dalla porta, contando i motivi
Il mio corpo trema, il mio corpo fa male
Il mio cuore è spezzato, ferito
Perché il diavolo ha la mia donna e io non ho il blues amorevole
Ho detto che il diavolo ha la mia donna e io non ho il blues amorevole
Ho detto che il diavolo ha la mia donna e io non ho il blues amorevole