Traduzione del testo della canzone Golden - Andrew Combs

Golden (originale)

Golden, golden, child of mine
A touch of green, feathers fine
Rare is the notion, sweet is the potion
Bird of youth, teach her to fly
One foot in front of the other, that’s right
She might slip, but she’s reaching for the light
Golden, golden, blue eyed girl
Your mama’s touch in a wild world
I’m taking note of what’s taking place
She’s learning how to shine each and every day
One foot in front of the other
I’ll be right here, if there’s too much ground to cover
And the leaves fall all around her
And the trees tower above her
With wisdom in their stare
And flowers in her hair
Always golden
One foot in front of the other, that’s right
She might sleep, but she’s reaching for the light
And the leaves fall all around her
And the trees tower above her
With wisdom in their stare
And flowers in her hair
Always golden
Forever golden

(traduzione)

Dorato, dorato, figlio mio
Un tocco di verde, piume fini
Rara è l'idea, dolce è la pozione
Uccello della giovinezza, insegnale a volare
Un piede davanti all'altro, esatto
Potrebbe scivolare, ma sta cercando la luce
Ragazza d'oro, d'oro, dagli occhi azzurri
Il tocco di tua madre in un mondo selvaggio
Prendo nota di ciò che sta accadendo
Sta imparando a brillare ogni giorno
Un piede davanti all'altro
Sarò proprio qui, se c'è troppo terreno da coprire
E le foglie cadono tutt'intorno a lei
E gli alberi torreggiano sopra di lei
Con la saggezza nel loro sguardo
E fiori tra i capelli
Sempre d'oro
Un piede davanti all'altro, esatto
Potrebbe dormire, ma sta cercando la luce
E le foglie cadono tutt'intorno a lei
E gli alberi torreggiano sopra di lei
Con la saggezza nel loro sguardo
E fiori tra i capelli
Sempre d'oro
Per sempre d'oro