Traduzione del testo della canzone Too Stoned to Cry (2019 Recut) - Andrew Combs

Too Stoned to Cry (2019 Recut) (originale)

As lonely as these days are long
As dark as the night bird’s song
This strange way of livin'
Has bled my heart dry
I’m lonesome
But too stoned to cry
My clothes are ragged and worn
I’m a sailor who’s lost in the worst kind of storm
The water keeps rising
But I’m gettin' by
I keep walking
But I’m too stoned to fly
There’s whiskey and wine
And pills for the pain
Fast easy women
And a little cocaine
Im walking the line
Between hell bent and high
I ain’t happy
Just too stoned to cry
I been livin' from town to town
I always been lost, ain’t ever been found
They said Jesus could save me
But that was a lie
I keep tryin'
But I’m too stoned to die
I keep tryin'
But I’m too stoned to die
Choruscredits
From Tennessee Time, released 01 May 2010
© Andrew Combs, Chunk of Coal Publishing (SESAC)
Guitar/vocals- Andrew Combs
Lead Guitar- Jeremy Fetzer
Drums- Luke Herbert
Bass- Mike Rinne
Pedal Steel- Jonathan Cullifer
Keys- Dustin Ransom
BGVs- Heidi Feek and Aaron Eshuis

Too Stoned to Cry (2019 Recut) (traduzione)

Per quanto solitari questi giorni siano lunghi
Oscuro come il canto degli uccelli notturni
Questo strano modo di vivere
Ha dissanguato il mio cuore
Sono solo
Ma troppo lapidato per piangere
I miei abiti sono logori e logori
Sono un marinaio che si è perso nel peggior tipo di tempesta
L'acqua continua a salire
Ma me la cavo
Continuo a camminare
Ma sono troppo sballato per volare
C'è whisky e vino
E pillole per il dolore
Donne facili e veloci
E un po' di cocaina
Sto camminando sulla linea
Tra l'inferno piegato e alto
Non sono felice
Solo troppo lapidato per piangere
Ho vissuto di città in città
Sono sempre stato perso, non sono mai stato trovato
Dissero che Gesù poteva salvarmi
Ma quella era una bugia
Continuo a provare
Ma sono troppo lapidato per morire
Continuo a provare
Ma sono troppo lapidato per morire
crediti del coro
Da Tennessee Time, pubblicato il 1 maggio 2010
© Andrew Combs, Chunk of Coal Publishing (SESAC)
Chitarra/voce: Andrew Combs
Chitarra solista: Jeremy Fetzer
Batteria: Luke Herbert
Basso: Mike Rinne
Pedal Steel - Jonathan Cullife
Chiavi: Dustin Ransom
BGV: Heidi Feek e Aaron Eshuis