Traduzione del testo della canzone Firestarter - Andrew Combs

Firestarter (originale)

You said, «Come to me, I’ll show you roses
Come to me, I’ll take good care of you»
Firestarter, you let me down
No such roses to be found
Talking trash and talking cheap
Shrug it off, I’ll have one more drink
Firestarter, I’m going home
I hate to leave you all alone
But I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you
So, what’s the means, tell me, what’s the truth
You live by a lie and you’ll die by it too
We lost you a long time ago
The fires came and they swallowed you whole
But I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
No, I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you

(traduzione)

Hai detto: «Vieni da me, ti mostrerò delle rose
Vieni da me, mi prenderò cura di te»
Firestarter, mi hai deluso
Nessuna di queste rose da essere trovata
Parlare spazzatura e parlare a buon mercato
Alza le spalle, mi berrò un altro drink
Firestarter, vado a casa
Odio lasciarti tutto solo
Ma non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Come te
Tu tu tu
Come te
Allora, qual è il mezzo, dimmi, qual è la verità
Vivi di una bugia e morirai anche per essa
Ti abbiamo perso molto tempo fa
I fuochi sono venuti e ti hanno inghiottito tutto
Ma non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Come te
Tu tu tu
Come te
Il rosso è il colore del tuo labbro rotto
Il tuo bacio rotto
La tua merda rotta
Il rosso è il colore del tuo labbro rotto
Il tuo bacio rotto
La tua merda rotta
Il rosso è il colore del tuo labbro rotto
Il tuo bacio rotto
La tua merda rotta
Il rosso è il colore del tuo labbro rotto
Il tuo bacio rotto
La tua merda rotta
No, non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Non voglio bruciare
Come te
Tu tu tu
Come te