Traduzione del testo della canzone Shipwreck Man - Andrew Combs

Shipwreck Man (originale)

The mirror in the hall’s given up the ghost
But it’s never been my mind that I miss the most
The stars dress the wind and they’re in my clothes
Am I gone for good?
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Once I saw the future, the future don’t last
How can you move forward if you can’t look back?
The mirror in the hall is broken and black
Am I gone for good?
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Tell me, am I gone
Tell me, am I gone
Tell me, am I gone for good?

(traduzione)

Lo specchio nella sala ha rinunciato al fantasma
Ma non è mai stato nella mia mente che mi ​​manca di più
Le stelle vestono il vento e sono nei miei vestiti
Sono andato per sempre?
Naufrago con la mano tremante
Nessun ancoraggio al mondo, nessuna vista di terraferma
Uomo del naufrago, che cade fuori dalla vista
Una volta che ho visto il futuro, il futuro non durerà
Come puoi andare avanti se non puoi guardare indietro?
Lo specchio nella sala è rotto e nero
Sono andato per sempre?
Naufrago con la mano tremante
Nessun ancoraggio al mondo, nessuna vista di terraferma
Uomo del naufrago, che cade fuori dalla vista
Naufrago con la mano tremante
Nessun ancoraggio al mondo, nessuna vista di terraferma
Uomo del naufrago, che cade fuori dalla vista
Dimmi, sono andato
Dimmi, sono andato
Dimmi, sono andato per sempre?