Traduzione del testo della canzone Ideal Man - Andrew Combs

Ideal Man (originale)

I hunger to be the hunter
Killing with ease
No conscience to see the difference
In beauty and beast
Steady finger on the trigger
Flesh in sight
I hunger to be the hunter
With blood in his eyes
With blood in his eyes
I envy the drunken poet
In a fit full of rage
Mind pried wide open
His heart on the page
Wasted on the fury
Of wisdom and wine
I envy the drunken poet
With blood in his eyes
With blood in his eyes
I’m just a stranger
Waitin' my turn
To be somebody
That’s what they told me
If you could only
Be somebody
Tell me if I can
Would I be your ideal man?
I covet the coyote
Flashing his teeth
One mission, one motto
A mouth full of meat
Come hell or high-water
Begging or bite
I covet the coyote
With blood in his eyes
With blood in his eyes

Ideal Man (traduzione)

Ho fame di essere il cacciatore
Uccidere con facilità
Nessuna coscienza per vedere la differenza
Nella bellezza e nella bestia
Dito fermo sul grilletto
Carne in vista
Ho fame di essere il cacciatore
Con il sangue negli occhi
Con il sangue negli occhi
Invidio il poeta ubriaco
In un attacco pieno di rabbia
La mente spalancata
Il suo cuore sulla pagina
Sprecato per la furia
Di saggezza e vino
Invidio il poeta ubriaco
Con il sangue negli occhi
Con il sangue negli occhi
Sono solo un estraneo
Aspettando il mio turno
Essere qualcuno
Questo è quello che mi hanno detto
Se solo potessi
Essere qualcuno
Dimmelo se posso
Sarei il tuo uomo ideale?
Desidero il coyote
Sbattere i denti
Una missione, un motto
Una bocca piena di carne
Vieni all'inferno o acqua alta
L'accattonaggio o il morso
Desidero il coyote
Con il sangue negli occhi
Con il sangue negli occhi