Traduzione del testo della canzone Endless Flight - Andrew Gold

Endless Flight (originale)

Keep me steady
Don’t rock me all around
Lord, I don’t wanna fall down
Understand me I wish this jet was off the ground
Look around you
And tell me what you see
Are you afraid or is it me?
I hope we make it I hope we don’t fall in the sea
And it’s gonna be an endless flight
Until we reach the ground tonight
Yes it’s gonna be an endless flight I know
Like a flyin’bird in the night
The wind is strong but I hope I’m right
An' this will be the end of this endless flight
Make me happy
Just let me see the light
I hope the runway time is near
The look the captain gave
Wasn’t comfort and saw fear
Oh, what a fear
And it’s gonna be an endless flight
Until we reach the ground tonight
Yes it’s gonna be an endless flight I know
Like a flyin' bird in the night
The wind is strong but I hope I’m right
An' this will be the end of this endless flight
And it’s gonna be an endless flight
Until we reach the ground tonight
Yes it’s gonna be an endless flight I know
Like a flyin' bird in the night
The wind is strong but I hope I’m right
An' this will be the end of this endless flight
And it’s gonna be an endless flight
Until we reach the ground tonight
Yes it’s gonna be an endless flight I know
Like a flyin' bird in the night
The wind is strong but I hope I’m right
An' this will be the end of this endless flight

(traduzione)

Tienimi fermo
Non cullarmi dappertutto
Signore, non voglio cadere
Capiscimi, vorrei che questo jet fosse sollevato da terra
Guardati intorno
E dimmi cosa vedi
Hai paura o sono io?
Spero che ce la faremo, spero che non cadiamo in mare
E sarà un volo infinito
Finché non raggiungiamo il suolo stasera
Sì, sarà un volo senza fine, lo so
Come un uccello volante nella notte
Il vento è forte ma spero di avere ragione
E questa sarà la fine di questo volo senza fine
Rendermi felice
Fammi vedere la luce
Spero che l'ora della pista sia vicina
Lo sguardo rivolto dal capitano
Non era conforto e ho visto la paura
Oh, che paura
E sarà un volo infinito
Finché non raggiungiamo il suolo stasera
Sì, sarà un volo senza fine, lo so
Come un uccello che vola nella notte
Il vento è forte ma spero di avere ragione
E questa sarà la fine di questo volo senza fine
E sarà un volo infinito
Finché non raggiungiamo il suolo stasera
Sì, sarà un volo senza fine, lo so
Come un uccello che vola nella notte
Il vento è forte ma spero di avere ragione
E questa sarà la fine di questo volo senza fine
E sarà un volo infinito
Finché non raggiungiamo il suolo stasera
Sì, sarà un volo senza fine, lo so
Come un uccello che vola nella notte
Il vento è forte ma spero di avere ragione
E questa sarà la fine di questo volo senza fine