Traduzione del testo della canzone Hypothetically - Andrew Gold

Hypothetically (originale)

Let’s just say it’s raining
And you duck in where it’s dry
And we start a conversation
While the storm is rolling by
Do you think that you could fall in love with me
Hypothetically?
And what if we were out walkin'
And I try to steal a kiss?
Would you recognize the moment
For the magic that it is?
Could you imagine just how sweet that kiss would be
Hypothetically?
And if I’m dreamin, dreamin'
Do the decent thing and let me know
But if you believe in fate
Why should we speculate?
Let’s go ahead and carve this thing in stone
Well, if I’m dreamin, dreamin'
Do the decent thing and let me know
But if you believe in fate
Why should we speculate?
Let’s go ahead and carve this thing in stone
We’re standing in a garden
And we watch our children play
And the love we’ve shared between us
Has grown stronger every day
Isn’t that a possibility
Hypothetically?
Well, do you think that you could fall in love with me
Hypothetically?

(traduzione)

Diciamo solo che sta piovendo
E ti infili dove è asciutto
E iniziamo una conversazione
Mentre la tempesta sta passando
Credi di poterti innamorare di me
Ipoteticamente?
E se fossimo fuori a passeggio
E provo a rubare un bacio?
Riconosceresti il ​​momento
Per la magia che è?
Riesci a immaginare quanto sarebbe dolce quel bacio
Ipoteticamente?
E se sto sognando, sognando
Fai la cosa decente e fammi sapere
Ma se credi nel destino
Perché dovremmo speculare?
Andiamo avanti e scolpiamo questa cosa nella pietra
Beh, se sto sognando, sognando
Fai la cosa decente e fammi sapere
Ma se credi nel destino
Perché dovremmo speculare?
Andiamo avanti e scolpiamo questa cosa nella pietra
Siamo in un giardino
E guardiamo i nostri bambini giocare
E l'amore che abbiamo condiviso tra noi
È diventato più forte ogni giorno
Non è una possibilità
Ipoteticamente?
Bene, pensi di poterti innamorare di me
Ipoteticamente?