Traduzione del testo della canzone The Hurtin' Kind - Andrew Gold

The Hurtin' Kind (originale)

Love that yearns and love that aches
Dries your weary mind
Love that only goes one way
That’s the hurtin' kind
When you want someone so bad
Love can make you blind
You won’t learn 'till it’s too late
That’s the hurtin' kind
She’s in your heart,
She’s in your soul
You wish so hard she was yours to hold
Her loving fair, this world so cold
But life goes on Love’s so real, love’s so true
Love that makes you shine
But if it isn’t shared by two
Well that’s the hurtin' kind
And you won’t learn 'till it’s too late
That’s the hurtin'
The hurtin' kind

The Hurtin' Kind (traduzione)

L'amore che anela e l'amore che fa male
Asciuga la tua mente stanca
L'amore che va solo in un modo
Questo è il tipo che fa male
Quando vuoi qualcuno così tanto
L'amore può renderti cieco
Non imparerai finché non sarà troppo tardi
Questo è il tipo che fa male
Lei è nel tuo cuore,
È nella tua anima
Vorresti così tanto che fosse tua da tenere
La sua fiera amorevole, questo mondo così freddo
Ma la vita continua L'amore è così reale, l'amore è così vero
L'amore che ti fa brillare
Ma se non è condiviso da due
Bene, questo è il tipo che fa male
E non imparerai finché non sarà troppo tardi
questo è il male
Il tipo che fa male