Traduzione del testo della canzone Little Company - Andrew Gold

Little Company (originale)

Don’t want no insurance
Don’t need security
Don’t wanna read between the lines
Don’t need no fantasy
I’m not looking for you
And you’re not looking for me
I’m just looking for love
And a little company
Don’t need no big involvement
Don’t want to make no plans
Don’t need no seal of approval
I ain’t no family man
I ain’t looking for years
And I ain’t selling no dream
I’m just looking for love
And a little company
Just a little company
Just a little company
Just a little company
Is all I really need
Don’t want no angels
Don’t want to hear no bells
I don’t want ideal love
Just want real love
And I’m not setting no goals
For all eternity
I’m just looking for love
And a little company
Just a little company
Just a little company
Just a little company
Just a little…
Just a little…
Just a little…

(traduzione)

Non voglio nessuna assicurazione
Non ho bisogno di sicurezza
Non voglio leggere tra le righe
Non c'è bisogno di fantasia
Non ti sto cercando
E tu non mi stai cercando
Sto solo cercando l'amore
E una piccola compagnia
Non è necessario un grande coinvolgimento
Non voglio fare piani
Non è necessario alcun sigillo di approvazione
Non sono un padre di famiglia
Non cerco da anni
E non sto vendendo nessun sogno
Sto solo cercando l'amore
E una piccola compagnia
Solo una piccola compagnia
Solo una piccola compagnia
Solo una piccola compagnia
È tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Non voglio angeli
Non voglio sentire campane
Non voglio l'amore ideale
Voglio solo il vero amore
E non sto fissando alcun obiettivo
Per tutta l'eternità
Sto solo cercando l'amore
E una piccola compagnia
Solo una piccola compagnia
Solo una piccola compagnia
Solo una piccola compagnia
Solo un po…
Solo un po…
Solo un po…