Traduzione del testo della canzone Oh Urania (Take Me Away) - Andrew Gold

Oh Urania (Take Me Away) (originale)

One hundred million billion stars up in the sky,
Each one looks so beautiful reflected in your eyes.
I wonder if there could be life up there,
A perfect world evolving anywhere.
Down here the people have such problems on their hands,
Nothing to believe in and fear divides the land.
Can it be so unhappy everywhere?
Is there a place where everybody cares?
Oh Urania… Take me with you
Oh… Take me away.
One hundred million billion stars up in the sky,
Each one looks so beautiful reflected in your eyes.
I wonder if there could be life up there,
A perfect world evolving anywhere.
Oh Urania… Take me with you
Oh… Take me away.
Oh Urania… Take me with you
Oh… Take me away.
Oh Urania… Take me away (Take me away)

(traduzione)

Cento milioni di miliardi di stelle nel cielo,
Ognuno sembra così bello riflesso nei tuoi occhi.
Mi chiedo se potrebbe esserci vita lassù,
Un mondo perfetto in evoluzione ovunque.
Quaggiù le persone hanno tali problemi nelle loro mani,
Niente in cui credere e la paura divide la terra.
Può essere così infelice ovunque?
C'è un posto in cui interessa a tutti?
Oh Urania... Portami con te
Oh... Portami via.
Cento milioni di miliardi di stelle nel cielo,
Ognuno sembra così bello riflesso nei tuoi occhi.
Mi chiedo se potrebbe esserci vita lassù,
Un mondo perfetto in evoluzione ovunque.
Oh Urania... Portami con te
Oh... Portami via.
Oh Urania... Portami con te
Oh... Portami via.
Oh Urania... Portami via (Portami via)