Traduzione del testo della canzone Фотографируй глазами - Анет Сай

Фотографируй глазами (originale)

Фотографируй глазами,
Момент уплывает, как скоростной катер
Фотографируй глазами, облако испарилось
И уже не с нами…
Неповторимая минута…
Неповторимая минута.
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Снимки появятся сами
В нужный момент в папке "воспоминания"
Все проходит годами,
Фоткал глазами без опоздания!
неповторимая минута…
неповторимая минута
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Кайфово же, но такого же момента
Больше никогда не будет
Запоминай!
Чувствуй его!
Прям до мурашек чувствуй!
А потом будешь листать свои воспоминания,
Как фотки в альбоме,
Только пусть они будут самыми яркими,
Ну я побежала фоткать.
(у-у-у-у)
(у-у-у-у)
Фотографируй глазами
(у-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)

Фотографируй глазами (traduzione)

Scatta foto con gli occhi
Il momento sta navigando via come un motoscafo
Scatta foto con gli occhi, la nuvola è evaporata
E non più con noi...
Momento indimenticabile...
Minuto unico.
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Scatta foto con gli occhi
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Scatta foto con gli occhi
(Ooh-ooh-ooh)
Appariranno le immagini
Al momento giusto nella cartella "ricordi"
Tutto va avanti per anni
Occhi fotkal senza indugio!
momento unico...
minuto unico
(Ooh-ooh-ooh)
Scatta foto con gli occhi
(Ooh-ooh-ooh)
Scatta foto con gli occhi
(Ooh-ooh-ooh)
Kaifovo stesso, ma nello stesso momento
Non ci sarà mai più
Ricordare!
Sentilo!
Mi sento come la pelle d'oca!
E poi sfoglierai i tuoi ricordi,
Come le immagini in un album
Lascia che siano i più brillanti
Bene, sono corso a fare una foto.
(u-u-u-u-u-u)
(u-u-u-u-u-u)
Scatta foto con gli occhi
(u-u-u-u-u-u)
Scatta foto con gli occhi
(Ooh-ooh-ooh)