Traduzione del testo della canzone И теперь прорвёмся - Анет Сай

И теперь прорвёмся (originale)

В твоих глазах ещё нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Серый туман, он ведь временный
Мы все проходили и сейчас прорвемся
В твоих глазах ещё нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Дыши любовь моя, ты только дыши
Мы все проходили и сейчас прорвёмся
Это ли время, чтобы сходить с тобой в кино?
Это ли время, чтобы гулять с тобой по улицам?
Это ли время, чтобы залезть с тобой на крышу и на закат алый смотреть до посинения ?
Это ли время, когда проблема лишь одна
Какое платье выбрать и какие туфли
Это ли время поцелуев до утра?
Но это время наступит
В твоих глазах ещё нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Дыши любовь моя, только дыши
Мы все проходили и сейчас прорвёмся
Это ли время, чтобы сходить с тобой в кафе?
И выпить самый вкусный кофе на планете
Это ли время накрыться пледом по весне
И укатить за город целоваться к речке?
Это время, чтобы в обнимку нам заснуть
Там же проснуться и ничего нам не бояться
Дома из окон увидеть как несёшь цветы
Ещё сильнее влюбляться
В твоих глазах ещё нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Серый туман, он ведь временный
Мы все проходили и сейчас прорвемся
В твоих глазах ещё нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Дыши любовь моя, ты только дыши
Мы все проходили и сейчас прорвёмся

(traduzione)

Non c'è ancora il vuoto nei tuoi occhi
E vedo spuntare il sole
Nebbia grigia, è temporanea
Siamo passati tutti e ora sfondare
Non c'è ancora il vuoto nei tuoi occhi
E vedo spuntare il sole
Respira amore mio, respira e basta
Siamo passati tutti e ora sfondare
È ora di andare al cinema con te?
È questo il momento di camminare per le strade con te?
È questo il momento di salire sul tetto con te e guardare il tramonto scarlatto finché non sei blu in faccia?
È questo il momento in cui c'è solo un problema
Quale vestito scegliere e quali scarpe
È l'ora dei baci fino al mattino?
Ma quel momento verrà
Non c'è ancora il vuoto nei tuoi occhi
E vedo spuntare il sole
Respira amore mio, respira e basta
Siamo passati tutti e ora sfondare
È ora di andare in un bar con te?
E bevi il caffè più delizioso del pianeta
È tempo di coprirsi con una coperta in primavera
E andare fuori città a baciarsi in riva al fiume?
Questo è il momento di addormentarci
Svegliati lì e non abbiamo paura di niente
A casa dalle finestre per vedere come porti i fiori
Innamorati ancora di più
Non c'è ancora il vuoto nei tuoi occhi
E vedo spuntare il sole
Nebbia grigia, è temporanea
Siamo passati tutti e ora sfondare
Non c'è ancora il vuoto nei tuoi occhi
E vedo spuntare il sole
Respira amore mio, respira e basta
Siamo passati tutti e ora sfondare