Traduzione del testo della canzone Roll the Dice - Anette Olzon

Roll the Dice (originale)

You feel the rush arise
You feel the heartbeat skip you set the scene
Closing in to live your dream
The blood flow up your veins
Increasing breath with every single beat
Stage in set now start the scheme
Come take your destiny in hand
Here in go and
Roll the dice
Will I get to see the snake eyes?
Do or die the time is now
First round is gone and lost
Where’s mother fortune when I need her most?
Please I need to hear your voice
Swept pouring down my spine control is lost
I leave all sence behind
Tossing in my last feel dimes
Here now it’s time I close my eyes
Here I go and
Roll the dice
Will I get to see the snake eyes?
Do or die the time is now
Oh life, Isn’t what I wanted it to be
All I need to finally being free
Need to see how the tables turn towards me
Come take my hand — come help me through
Please set me free — free just to live
Here now it’s time I close my eyes
Here I go and take my flight
Roll the Dice
Will I get to see the snake eyes?
Do or die the time is now
Oh life, Isn’t what I wanted it to be
All I need to finally being free
Need to see how the tables turn towards me

Roll the Dice (traduzione)

Senti che la fretta sorge
Senti il ​​battito del cuore saltare e hai impostato la scena
Avvicinarsi per vivere il tuo sogno
Il sangue scorre nelle tue vene
Aumento del respiro ad ogni singolo battito
Stage in set ora avvia lo schema
Vieni a prendere in mano il tuo destino
Qui in andare e
Tira i dadi
Riuscirò a vedere gli occhi di serpente?
Fai o muori, il momento è adesso
Il primo round è andato e perso
Dov'è madre fortuna quando ho più bisogno di lei?
Per favore, ho bisogno di sentire la tua voce
Il mio controllo della colonna vertebrale è stato spazzato via
Mi lascio tutto alle spalle
Lanciarmi nella mia ultima sensazione dimezza
Ora è il momento di chiudere gli occhi
Eccomi e
Tira i dadi
Riuscirò a vedere gli occhi di serpente?
Fai o muori, il momento è adesso
Oh la vita, non è ciò che volevo che fosse
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere finalmente libero
Ho bisogno di vedere come i tavoli girano verso di me
Vieni a prendere la mia mano, vieni ad aiutarmi
Per favore, liberami, libero solo per vivere
Ora è il momento di chiudere gli occhi
Eccomi qui e prendo il mio volo
Tira i dadi
Riuscirò a vedere gli occhi di serpente?
Fai o muori, il momento è adesso
Oh la vita, non è ciò che volevo che fosse
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere finalmente libero
Ho bisogno di vedere come i tavoli girano verso di me