Traduzione del testo della canzone Time - Angelo De Augustine, Sufjan Stevens

Time (originale)

Time keeps on coming
I’ve been all around
I’ll keep on running
Till time catches on
I’ve been on the run
Now you’re back in your hideout
Never gave it all for free
Everyone was talking to ya, to ya
Time keeps on learning
About you and me
I’ll keep on loving
Someday she’ll love me
I’ll love you for free
Now your heart has been broken
And you’re miles off away
Now you can’t find the right words to say
Once uphill you’ll be fine
But your love’s lost down the line
Hate to say I was wrong
Came into this life on my own
And I’ll try, yes I’ll try
Hope for love, turn out the light
And I gave my own life, my own life, my own life
He’ll treat you unkindly
If that’s what you want
But you’ll stay inside me
Inside of my heart
Unbound at the start
Now your heart has been broken
And you’re miles off away
Now you can’t find the right words to say
Once uphill you’ll be fine
But your love’s lost down the line
Hate to say I was wrong
Came into this life on my own
And I’ll try, yes I’ll try
Hope for love, turn out the light
And I gave my own life, my own life, my own life

Time (traduzione)

Il tempo continua a venire
Sono stato dappertutto
Continuerò a correre
Finché il tempo non prende il sopravvento
Sono stato in fuga
Ora sei di nuovo nel tuo nascondiglio
Non ho mai dato tutto gratuitamente
Tutti parlavano con te, con te
Il tempo continua a imparare
Di te e di me
Continuerò ad amare
Un giorno mi amerà
Ti amerò gratis
Ora il tuo cuore è stato spezzato
E sei a miglia di distanza
Ora non riesci a trovare le parole giuste da dire
Una volta in salita, starai bene
Ma il tuo amore è perso lungo la linea
Mi dispiace dire che mi sono sbagliato
Sono entrato in questa vita da solo
E ci proverò, sì ci proverò
Speranza per amore, spegni la luce
E ho dato la mia vita, la mia stessa vita, la mia stessa vita
Ti tratterà in modo scortese
Se questo è quello che vuoi
Ma tu rimarrai dentro di me
Dentro il mio cuore
Non vincolato all'inizio
Ora il tuo cuore è stato spezzato
E sei a miglia di distanza
Ora non riesci a trovare le parole giuste da dire
Una volta in salita, starai bene
Ma il tuo amore è perso lungo la linea
Mi dispiace dire che mi sono sbagliato
Sono entrato in questa vita da solo
E ci proverò, sì ci proverò
Speranza per amore, spegni la luce
E ho dato la mia vita, la mia stessa vita, la mia stessa vita