Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Saturday Love , di - Angels & Airwaves. Data di rilascio: 10.11.2011
Lingua della canzone: Inglese
Saturday Love(originale) |
| I know that I can’t tell you |
| This light is slowly fading |
| Like mail that was never dated |
| From towns that were burned and raided |
| And lost without a soul |
| With you forever more |
| I’m sorry but I can’t tell you |
| I feel like a pattern |
| A shape that will never matter |
| A color that will never flatter |
| It’s all gonna come around |
| It’s all gonna make your eyes burn |
| I really wanna tell you |
| That love is like a furnace |
| That burns in and out of purpose |
| So hot that it makes me nervous |
| So large that it won’t cool out |
| So big that it can’t burn out |
| I wait sixteen, a Saturday love |
| My heart beats fast, in far away love |
| Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love |
| I know that I can’t tell you |
| My mind is running circles |
| My eyes have begun to swirl |
| Like death that is not as sterile |
| I ain’t gonna let you down |
| I ain’t gonna let you leave me |
| I’m sorry but I can’t tell you |
| That life that it makes me crazy |
| So I just like to daydream |
| Cause dreams yeah they make me happy |
| Will you come along, my love? |
| Will you come along here with me? |
| I wait sixteen, a Saturday love |
| My heart beats fast, in far away love |
| Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love |
| (traduzione) |
| So che non posso dirtelo |
| Questa luce sta lentamente svanendo |
| Come la posta che non è mai stata datata |
| Dalle città bruciate e saccheggiate |
| E perso senza un'anima |
| Con te per sempre di più |
| Mi dispiace ma non posso dirtelo |
| Mi sento come un modello |
| Una forma che non avrà mai importanza |
| Un colore che non lusingherà mai |
| Arriverà tutto |
| Ti farà bruciare gli occhi |
| Voglio davvero dirtelo |
| Quell'amore è come una fornace |
| Che brucia dentro e fuori lo scopo |
| Così caldo che mi rende nervoso |
| Così grande che non si raffredderà |
| Così grande che non può esaurirsi |
| Aspetto le sedici, un amore del sabato |
| Il mio cuore batte veloce, in un amore lontano |
| I tuoi occhi così puri, non crescono mai Stai con me, noi non cresciamo mai Amore mio |
| So che non posso dirtelo |
| La mia mente sta correndo in tondo |
| I miei occhi hanno iniziato a turbinare |
| Come la morte che non è così sterile |
| Non ti deluderò |
| Non ti permetterò di lasciarmi |
| Mi dispiace ma non posso dirtelo |
| Quella vita che mi fa impazzire |
| Quindi mi piace solo sognare ad occhi aperti |
| Perché i sogni sì, mi rendono felice |
| Verrai, amore mio? |
| Verrai qui con me? |
| Aspetto le sedici, un amore del sabato |
| Il mio cuore batte veloce, in un amore lontano |
| I tuoi occhi così puri, non crescono mai Stai con me, noi non cresciamo mai Amore mio |