Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Bauernendspiel, artista - Angizia. Canzone dell'album Das Schachbrett Des Trommelbuben Zacharias, nel genere Прогрессивный рокDas Bauernendspiel(originale) |
| «Kinderzar» hieb das Schachgenre von Leningrad Zacharias' Gegner Sergei |
| Malexewitsch, er war Vorreiter einer «Genie-Tradition», die vor allem |
| Paschas «Symboliklehre» und dessen Gedanken uber das Seelenleben einer |
| Schachfigur verponte. |
| 1908 treffen die beiden (noch I’m Kindersalter) das |
| Erste Mal aufeinander: Als der unterlegene Zacharias Kasakow kurz vor Ende |
| Der Begegnung einen gegnerischen Spielkegel umwirft, spuckt ihm |
| Malexewitsch barbeibig ins Spielrichter taten nichts dergleichen und |
| Beklagten Zacharias' Versuch, die Pascha war emport, als er erkannte, dass |
| Seine Gedanken uber das Sinnbild einer Schachfigur nur Gelachter |
| Initiierten, nahm er Zacharias aus dem jahrlichen Teilnehmerfeld. |
| Seit |
| Jeher bleiben Kasakow und Malexewitsch verfeindet und verhasst. |
| Wahrend |
| Zacharias aus armer Umgegend stammte und vor allem Ukrainer war, ebnete |
| Sich Malexewitsch' Schachlaufbahn mit Hilfe namhafter Koordinatoren und |
| Einem gutsituierten Elternhaus. |
| Man nutzte die politische Gunst von Michail |
| Malexewitsch, Sergejs Vater, und profitierte auch davon, Moskau und |
| Leningrad zu beherrschen. |
| Zacharias konnte sich anfangs nur muhselig fur |
| Das Schachspiel interessieren, es war ihm leid fur die Denkweise seines |
| Schwerkranken Vaters verspottet zu werden. |
| I’m Dezember 1919 halten die |
| Beiden einen Spaziergang, der erneut I’m Disput endet. |
| Man warf Zacharias |
| Vor, dass Paschas Aufzeichnungen dem Aufbau russischer Schachtalente |
| Destruktiv entgegenstanden. |
| Erst nach epochalen Erfolgen in der Ukraine |
| Wollte man Zacharias auch in Moskau, Minsk und Leningrad spielen sehen. |
| Er |
| Musste die Denkweise seines Vaters behaupten und fordert Malexewitsch zu |
| Einem letzten Kampf. |
| Die Begegnuing wird fur 1941 in einer kleinen Moskauer |
| Kathedrale festgesetzt. |
| Obwohl die Kommission des sowjetschen |
| Schachverbandes einen Briefwechsel zwischen Spielgegnern (vor einer |
| Begegnung) verbietet, schreibt Zacharias an seinen Erzfeind Malexewitsch: |
| Er habe bereits einzelnen Zug mit Tinte aufgeschrieben und an Paschas |
| Symbolikdenken festgehalten. |
| 14, Mai, 1941: Zacharias gewinnt die |
| Begegnung, als die Kommission von seinen Zeilen an Malexewitsch erfahrt |
| («Das taktische Denken das Sergej Malexewitsch' sei dadurch gelenkt |
| Gewesen») und ihn dafur disquakifizieren mochte, schreitet Malexewitsch zum |
| Podium und erklart Zacharias aum Sieger der Begegnung. |
| Seit jeher blieb |
| Paschas Schachdenken gewurdigtund geehrt. |
| Man Schachstrategen nach seiner |
| Theorie Spiele durchdenken |
| (traduzione) |
| Il «Bambino Zar» ha distrutto il genere scacchistico dell'avversario di Leningrado Zaccaria, Sergei |
| Malexevich, fu pioniere di una "tradizione geniale" che prima di tutto |
| La "Dottrina del Simbolismo" di Pasha e i suoi pensieri sulla vita dell'anima |
| pezzo degli scacchi verponte. |
| Nel 1908 i due (ancora da bambini) lo incontrarono |
| Prima volta insieme: come lo sconfitto Zacharias Kazakov poco prima della fine |
| L'incontro fa cadere il cono di gioco di un avversario, gli sputa |
| Malexevich barbeibig nell'arbitro non ha fatto nulla del genere e |
| Deplorando il tentativo di Zaccaria, il Pascha si indignò quando se ne rese conto |
| I suoi pensieri sul simbolo di un pezzo degli scacchi solo risate |
| iniziati, ha portato Zaccaria fuori dal campo annuale dei partecipanti. |
| Da |
| Kazakov e Malexevich sono sempre rimasti nemici e odiati. |
| In occasione |
| Zaccaria proveniva da una zona povera ed era principalmente ucraino, ha aperto la strada |
| La carriera scacchistica di Malesewitsch con l'aiuto di noti coordinatori e |
| Una casa dei genitori benestante. |
| È stato utilizzato il favore politico di Michael |
| Malexevich, il padre di Sergei, e ha anche beneficiato di Mosca e |
| governare Leningrado. |
| All'inizio, Zaccaria riuscì solo con difficoltà |
| Interessato agli scacchi, gli dispiaceva per il suo modo di pensare |
| deriso dal padre gravemente malato. |
| Nel dicembre 1919 si fermano |
| Sia una passeggiata, che di nuovo finisce in I'm Dispute. |
| Hanno lanciato Zaccaria |
| Prima di allora, Pasha registra la costruzione di talenti scacchistici russi |
| contrastato in modo distruttivo. |
| Solo dopo successi epocali in Ucraina |
| Volevi anche vedere Zacharias suonare a Mosca, Minsk e Leningrado? |
| Lui |
| Ha dovuto mantenere il modo di pensare e le richieste di suo padre Malexevich |
| Un ultimo combattimento. |
| L'incontro avrà luogo nel 1941 in una piccola Mosca |
| Cattedrale riparata. |
| Sebbene la commissione del Soviet |
| Associazione scacchistica uno scambio di lettere tra avversari di gioco (prima di a |
| incontro) proibisce, Zaccaria scrive al suo acerrimo nemico Malexevich: |
| Ha già scritto le singole mosse con l'inchiostro e le ha inviate a Paschas |
| pensiero simbolico catturato. |
| 14 maggio 1941: Zaccaria vince il |
| Incontro quando la commissione viene a sapere delle sue battute a Malexevich |
| («Il pensiero tattico di Sergei Malexevich» è guidato da questo |
| stato») e vorrebbe sconcertarlo per questo, Malexevich si fa avanti |
| Podio e dichiara Zacharias aum il vincitore dell'incontro. |
| è sempre rimasto |
| Il pensiero scacchistico di Pascha riconosciuto e onorato. |
| Uomo stratega di scacchi dopo il suo |
| Pensare attraverso i giochi di teoria |