Testi di Eröffnung - Angizia

Eröffnung (originale)

Es glich einer Gruft,
die die Tore verschloss,
kein Mensch, dem ein Laut nur gelang…
Es gab uns dann diese Sicherheit,
den Mut von vorneherein…
Sie schliefen doch,
die ganze Stadt war müde von der Zeit…
Wir ruhen nicht,
wenn das Licht auch zerbricht,
wenn der Abend uns befreit…

(traduzione)

Era come una tomba
che ha chiuso i cancelli
nessuno che potrebbe nemmeno emettere un suono...
Ci ha poi dato questa certezza
coraggio fin dall'inizio...
stavi dormendo
tutta la città era stanca del tempo...
non ci riposiamo
anche se la luce si rompe
quando la sera ci libera...