Traduzione del testo della canzone Hip Sponge - Animal Collective

Hip Sponge (originale)

The time is now, now is the time
Is not the only time, eye on the prize
My eye on the prize
Now is the time, the time is now
Now is the time to
The time is now, now is the time
To say, say, say, say what I mean
Eye on the prize, I got my eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to say, say, say, say
Your eyes wide-eyed on the prize
I’ve got my eyes on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to say, say, say, say
Say, say, say, say, say what I like
Eye, eye, eye, eye on the prize
I got my eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to say, say, say, say
What I like, like, like
Eye on the prize, I’ve got my eyes on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set, set, set, set
Set your arms apart-art-art-art-art-art
Eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set, set, set, set
Say what I like to be
Eye on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set, set, set, set
Set your arms apart-art
Eye on the prize, I got my eyes on the prize
The time is now, now is the time
The time is now to set your eyes apart
Eye on the prize, eye on the prize
The time is now, now is the time
To set your eyes apart
Eye on the prize, eye on the prize

(traduzione)

Il tempo è ora, ora è il momento
Non è l'unica volta, occhio al premio
Il mio occhio sul premio
Ora è il momento, il tempo è adesso
Ora è il momento di
Il tempo è ora, ora è il momento
Per dire, dire, dire, dire ciò che intendo
Occhio al premio, ho occhio al premio
Il tempo è ora, ora è il momento
Ora è il momento di dire, dire, dire, dire
I tuoi occhi sbarravano il premio
Ho gli occhi puntati sul premio
Il tempo è ora, ora è il momento
Ora è il momento di dire, dire, dire, dire
Dì, dì, dì, dì, dì quello che mi ​​piace
Occhio, occhio, occhio, occhio al premio
Ho messo gli occhi sul premio
Il tempo è ora, ora è il momento
Ora è il momento di dire, dire, dire, dire
Cosa mi piace, mi piace, mi piace
Occhio al premio, ho gli occhi puntati sul premio
Il tempo è ora, ora è il momento
È ora il momento di impostare, impostare, impostare, impostare
Metti le tue braccia a parte-art-art-art-art-art
Occhio al premio
Il tempo è ora, ora è il momento
È ora il momento di impostare, impostare, impostare, impostare
Dì quello che mi piace essere
Occhio al premio
Il tempo è ora, ora è il momento
È ora il momento di impostare, impostare, impostare, impostare
Metti le braccia a parte-art
Occhio al premio, ho gli occhi puntati sul premio
Il tempo è ora, ora è il momento
Ora è il momento di separare gli occhi
Occhio al premio, occhio al premio
Il tempo è ora, ora è il momento
Per distinguere gli occhi
Occhio al premio, occhio al premio