Traduzione del testo della canzone Summertime Clothes - Animal Collective

Summertime Clothes (originale)

So x4
Sweet summer night and I’m stripped to my sheets
Forehead is leaking, but the AC squeaks
And a voice from the clock says, your not gonna get tired
My bed is a pool and the walls are on fire
Soak my head in the sink for a while
Chills on my neck and it makes me smile
But my bones have to move and my skin’s gotta breathe
You pick up the phone and I’m so relieved
You slide down the stairs to the heated street
The sun has left us with slippery feet
And I want to walk around with you x2
With you, with you, were goin
It doesn’t really matter I’ll go where you feel
Hunt for the breeze get a midnight meal
I pull down the the window as you point out the parks
Rip off your sleeves and I’ll ditch my socks
Dance to the songs with the cars as they pass
Weave through the cardboard, smell that trash
Walking around in our summertime clothes
Know where to go when our bodies go And we’ll breathe it down this morning blues
With purple yawn, you’ll be sleeping soon
And I want to walk around with you x2
When the sun goes down, well go out again x16
Don’t cool off, I like your warmth
Let’s see the sound of the heat from the sound of the rain
It’s easy to sleep when I’m with my brain
You close my rest with a saccharin sheen
Kissing my wind through my window screen
The words are as close that I cannot hide
Too much on my mind, let’s build outside
Do you wanna go stroll down and find a little stream?
My clothes are not soaked, but they’re building sweet
And there’s no one pushing for a place
As we act around an easy pace
And I want to walk around with you x6
Just you

(traduzione)

Quindi x4
Dolce notte d'estate e sono spogliato delle mie lenzuola
La fronte perde, ma l'aria condizionata scricchiola
E una voce dell'orologio dice che non ti stancherai
Il mio letto è una piscina e le pareti sono in fiamme
Immergi la testa nel lavandino per un po'
Mi vengono i brividi sul collo e mi fa sorridere
Ma le mie ossa devono muoversi e la mia pelle deve respirare
Alzi il telefono e sono così sollevato
Scivoli giù per le scale fino alla strada riscaldata
Il sole ci ha lasciato con i piedi scivolosi
E voglio camminare con te x2
Con te, con te, stavi andando
Non importa se andrò dove ti senti
Cerca la brezza e goditi un pasto di mezzanotte
Abbasso il finestrino mentre indichi i parchi
Strappati le maniche e io abbandonerò i miei calzini
Balla al ritmo delle canzoni con le auto mentre passano
Tessere attraverso il cartone, annusare quella spazzatura
In giro con i nostri vestiti estivi
Sapere dove andare quando vanno i nostri corpi E lo respireremo questo blues mattutino
Con lo sbadiglio viola, presto dormirai
E voglio camminare con te x2
Quando il sole tramonta, esci di nuovo x16
Non rinfrescarti, mi piace il tuo calore
Vediamo il suono del caldo dal suono della pioggia
È facile dormire quando sono con il cervello
Chiudi il mio riposo con una lucentezza saccarina
Baciando il mio vento attraverso lo schermo della mia finestra
Le parole sono così vicine che non posso nascondere
Ho troppo in mente, costruiamo all'esterno
Vuoi andare a passeggiare e trovare un piccolo ruscello?
I miei vestiti non sono fradici, ma stanno costruendo dolcemente
E non c'è nessuno che spinge per un posto
Mentre agiamo a un ritmo facile
E voglio andare in giro con te x6
Solo tu