Traduzione del testo della canzone My Girls - Animal Collective

My Girls (originale)

There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
I don’t care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But do provide for mine who ask
I will with heart on my father’s grave
I don’t care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But do provide for mine who ask
I will with heart on my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
I don’t care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But do provide for mine who ask
I will with heart on my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls

(traduzione)

Non c'è molto
Che sento di aver bisogno
Un'anima solida
E il sangue che sanguino
E con la bambina
E dal mio coniuge
Voglio solo una casa vera
Non c'è molto
Che sento di aver bisogno
Un'anima solida
E il sangue che sanguino
E con la bambina
E dal mio coniuge
Voglio solo una casa vera
Non c'è molto
Che sento di aver bisogno
Un'anima solida
E il sangue che sanguino
E con la bambina
E dal mio coniuge
Voglio solo una casa vera
Non c'è molto
Che sento di aver bisogno
Un'anima solida
E il sangue che sanguino
E con la bambina
E dal mio coniuge
Voglio solo una casa vera
Non mi interessano le cose stravaganti
O per prendere parte all'ondata più fresca
Ma provvedi ai miei che chiedono
Lo farò con il cuore sulla tomba di mio padre
Non mi interessano le cose stravaganti
O per prendere parte all'ondata più fresca
Ma provvedi ai miei che chiedono
Lo farò con il cuore sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Non intendo
Sembra che mi preoccupo delle cose materiali
Come uno stato sociale
Voglio solo quattro pareti e doghe in Adobe per le mie ragazze
Non intendo
Sembra che mi preoccupo delle cose materiali
Come uno stato sociale
Voglio solo quattro pareti e doghe in Adobe per le mie ragazze
Non c'è molto
Che sento di aver bisogno
Un'anima solida
E il sangue che sanguino
E con la bambina
E dal mio coniuge
Voglio solo una casa vera
Non mi interessano le cose stravaganti
O per prendere parte all'ondata più fresca
Ma provvedi ai miei che chiedono
Lo farò con il cuore sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Sulla tomba di mio padre
Non intendo
Sembra che mi preoccupo delle cose materiali
Come uno stato sociale
Voglio solo quattro pareti e doghe in Adobe per le mie ragazze
Non intendo
Sembra che mi preoccupo delle cose materiali
Come uno stato sociale
Voglio solo quattro pareti e doghe in Adobe per le mie ragazze
Non intendo
Sembra che mi preoccupo delle cose materiali
Come uno stato sociale
Voglio solo quattro pareti e doghe in Adobe per le mie ragazze