Traduzione del testo della canzone Flamenco - Animus

Flamenco (originale)

Während Kugeln deine Brust treffen, pah, pah, pah
In meiner Welt tut man alles, ohne Million’n zu haben
Sitzen Zeit ab im Bau für 'nen Chronographen
Riskier’n für ein gutes Leben eine Todesstrafe
Was sind schon Menschen, die Gott für bisschen Obst verraten?
Ich denke dran, wenn ich in Apfel beiß'
Mit einer Lady, deren Körper einer Katze gleicht
Sie schmilzt in meinen Händen wie ein Wassereis
Zwinker' ihr zu, sie weiß genau, was das heißt
Bares frisch aus Venlo wird zu Ferrari Enzo
Geld macht Sklaven, so wie Django
Und die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh (ahh)
Würd' ich für jeden meiner toten Feinde Kerzen nehm’n
Würde man vor lauter Lichter keine Kerzen seh’n
Männer so wie ich haben den Schmerz erlebt
Ohne jemals über Schmerz zu reden, pah, pah, pah
Meine Welt ist voll Verlierer, nur ein paar Gewinner
Die ehrenhaftesten Männer hier bleiben Mann für immer
Ot, Weiß, deal’n hier die Straßenkinder
Sind keine Off-White-Sneaker, doch tragen Kabelbinder
Ich denke nach über die Krisenzeit
Formte ein’n Berg aus einem Kieselstein
Das Feuer macht uns alle hier verschieden
Bruder, doch die Asche macht uns wieder gleich
Nase oder Trembo macht zahme Jungs zu Rambo
Woll’n Massari haben, Tempo
Und die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh
Der Preis hier für Kohle und Macht
Ist der Tanz mit dem Tod in der Nacht
Steh deinen Mann oder renn los
Denn die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh

Flamenco (traduzione)

Quando i proiettili ti colpiscono il petto, pah, pah, pah
Nel mio mondo fai tutto senza avere milioni
Tempo di seduta in costruzione per un cronografo
Rischia la pena di morte per una buona vita
Quali sono le persone che tradiscono Dio per un piccolo frutto?
Ci penso quando mordo una mela
Con una signora il cui corpo somiglia a un gatto
Si scioglie nelle mie mani come un ghiacciolo
Strizzale l'occhio, lei sa esattamente cosa significa
Denaro fresco da Venlo diventa Ferrari Enzo
Il denaro rende schiavi, come Django
E quello caldo balla il flamenco, il flamenco
Quello caldo balla il flamenco, balla il flamenco, il flamenco, ahh (ahh)
Prenderei delle candele per ciascuno dei miei nemici morti
Non vedresti candele per tutte le luci
Gli uomini come me hanno sperimentato il dolore
Senza mai parlare di dolore, pah, pah, pah
Il mio mondo è pieno di perdenti, solo pochi vincitori
Gli uomini più onorevoli qui restano uomini per sempre
Ot, Weiß, i bambini di strada si occupano qui
Non sono scarpe da ginnastica bianco sporco, ma indossano fascette
Penso al tempo della crisi
Ha formato una montagna da un sassolino
Il fuoco ci rende tutti diversi qui
Fratello, ma le ceneri ci rendono di nuovo uguali
Il naso o il trembo trasformano i ragazzi addomesticati in rambo
Voglio un Massari, Tempo
E quello caldo balla il flamenco, il flamenco
Quello acuto balla il flamenco, balla il flamenco, il flamenco, ahh
Il prezzo qui per carbone ed energia
È la danza con la morte nella notte
Mantieni la tua posizione o corri
Perché il tagliente balla il flamenco, il flamenco
Il tagliente balla il flamenco, balla il flamenco, il flamenco
Il tagliente balla il flamenco, balla il flamenco, il flamenco
Quello acuto balla il flamenco, balla il flamenco, il flamenco, ahh