Traduzione del testo della canzone Katana - Animus

Katana (originale)

Ich gehe immer wieder an meine Grenze da
Ich weiß, vielleicht ist morgen alles zu Ende
Auch der Teufel selber war mal ein gefallener Engel
Darum falt ich jeden Abend die Hände und bete für ein gutes Karma
All die negativen, harten Zeiten waren mal
Inshallah, nie wieder Drama
Eltern lachen sehen ist einfach unbezahlbar
Schneid das Band zu euch ab mit einem Katana
Die Wahrheit hören für sie ist wie eine Qual
Ich habe nie gerappt für ein' Stapel lila in bar
Die miesen Tage hinter mir und meine Ziele so nah
Ich bin die Hater schon gewohnt, doch komm mit Liebe nicht klar
Und wenn du willst, hass mich für mein' Siegeswillen in harten Zeiten
Füll die dreckige Stimme mit meinen smarten Zeilen
Lyrisches Massaker ist mittlerweile mein Markenzeichen
Auf die Straße scheißen und dennoch immer gerade bleiben
Hassen mich, weil ich jetzt Kohle mache mit dopen Zeilen
Doch meine Eltern bis zum Ende jetzt Schuldenfrei
Ihr hasst mich, weil ich trotz all der Hürden immer noch oben bin
Sie können alles versuchen, das hier ist vorbestimmt
Hasst mich, weil ich auf der Street kacke
Auf die Gs mit Skimaske, die illegal ihr Profit machen
Alles kommt zurück, auch verursacht es Leid
Und wenn dich Karma erreicht, besser sei dafür bereit, denn
Ich gehe immer wieder an meine Grenze da
Ich weiß, vielleicht ist morgen alles zu Ende
Auch der Teufel selber war mal ein gefallener Engel
Darum falt ich jeden Abend die Hände und bete für ein gutes Karma
All die negativen, harten Zeiten waren mal
Inshallah, nie wieder Drama
Eltern lachen sehen ist einfach unbezahlbar
Schneid das Band zu euch ab mit einem Katana
Was für dich geschrieben steht, kann dir keiner nehmen
Und was dir nicht gehören soll, kann dir keiner geben
Alle wertvollen Dinge wirst du nicht einfach sehen
Und die Spitze erreichst du nicht auf dem leichten Weg
Und so lauf ich nach oben in eine Galaxie
Aggressiv, Worte zerfetzen sie wie ein Magazin
Viele Neider ziehen dich runter so wie bei Jalousien
Darum hab ich Freunde verloren als wären sie Kalorien
Aber ich bleibe dran, gebe nie wieder auf
Leg mein Leben aufs Blatt, alles für meinen Traum
Sie fliegen durch ihre Lügen, doch bald fliegen sie auf
Sie versperrten mir die Türen, doch ich schließe sie auf
Wenn es sein muss, mit der Brechstange
Weil ich mich an meine Träume einfach festkralle, echt lange
Blute in das Mic mit jeder Line, Luzifer wird nie an meiner Seite sein, denn
Ich gehe immer wieder an meine Grenze da
Ich weiß, vielleicht ist morgen alles zu Ende
Auch der Teufel selber war mal ein gefallener Engel
Darum falt ich jeden Abend die Hände und bete für ein gutes Karma
All die negativen, harten Zeiten waren mal
Inshallah, nie wieder Drama
Eltern lachen sehen ist einfach unbezahlbar
Schneid das Band zu euch ab mit einem Katana

(traduzione)

Continuo ad andare al mio limite lì
So che forse domani tutto finirà
Anche il diavolo stesso una volta era un angelo caduto
Quindi ogni notte incrocio le mani e prego per un buon karma
Sono finiti tutti i tempi brutti e difficili
Inshallah, niente più drammi
Vedere i genitori ridere non ha prezzo
Taglia la cravatta con una katana
Ascoltare la verità per loro è come una tortura
Non ho mai rappato per una pila di viola in contanti
I brutti giorni dietro di me e i miei obiettivi così vicini
Sono abituato agli odiatori, ma non riesco a gestire l'amore
E se vuoi, odiami per la mia volontà di vincere nei momenti difficili
Riempi la voce sporca con le mie battute intelligenti
Il massacro lirico è ora il mio marchio di fabbrica
Merda per strada e stai ancora dritto
Odiami perché ora sto guadagnando soldi con le battute di droga
Ma i miei genitori ora sono senza debiti fino alla fine
Mi odi perché nonostante tutti gli ostacoli sono ancora in cima
Puoi provare qualsiasi cosa, questo è predeterminato
Mi odia per aver fatto la cacca per strada
Ai G con i passamontagna che ci guadagnano abusivamente
Tutto ritorna, anche causa sofferenza
E se il karma ti colpisce, è meglio essere pronti per questo, perché
Continuo ad andare al mio limite lì
So che forse domani tutto finirà
Anche il diavolo stesso una volta era un angelo caduto
Quindi ogni notte incrocio le mani e prego per un buon karma
Sono finiti tutti i tempi brutti e difficili
Inshallah, niente più drammi
Vedere i genitori ridere non ha prezzo
Taglia la cravatta con una katana
Quello che è scritto per te, nessuno può toglierti
E quello che non dovrebbe essere tuo, nessuno te lo può dare
Non vedrai facilmente tutte le cose di valore
E non raggiungi la cima nel modo più semplice
E così salgo in una galassia
Aggressiva, le parole la strappano come una rivista
Molte persone invidiose ti tirano giù come con le persiane
Ecco perché ho perso gli amici come se fossero calorie
Ma continuo così, non mi arrendo mai più
Metti la mia vita sul foglio, tutto per il mio sogno
Volano attraverso le loro bugie, ma presto vengono catturati
Mi hanno chiuso a chiave le porte, ma io le apro
Se necessario, con un piede di porco
Perché mi aggrappo ai miei sogni per molto tempo
Sanguina nel microfono ad ogni linea, Lucifer non sarà mai al mio fianco perché
Continuo ad andare al mio limite lì
So che forse domani tutto finirà
Anche il diavolo stesso una volta era un angelo caduto
Quindi ogni notte incrocio le mani e prego per un buon karma
Sono finiti tutti i tempi brutti e difficili
Inshallah, niente più drammi
Vedere i genitori ridere non ha prezzo
Taglia la cravatta con una katana