Traduzione del testo della canzone Der stärkste Mensch - Animus, Motrip

Der stärkste Mensch (originale)

Der stärkste Mensch der Welt, sie ist immer für dich da
Auch den größten Mann der Welt trug sie auf ihr’n Arm’n
Bei vielen ist der Vater heute leider nicht mehr da
Darum tauscht sie ihre Träume ein, nur für dein’n Schlaf
Auch wenn viele gehen, sie lässt dich nie allein
Auch der härteste Mann der Welt hat vor ihr geweint
Hat sich vor ihr schon mal in die Hose gepisst
Darum sieht sie dich als Kind, egal, wie groß du auch bist
Der allerstärkste Mensch, weil sie immer an dich glaubt
Ihre Haare waren schwarz, aber langsam sind sie grau
Jede Falte, die sie hat, hat sie wegen ihrem Kind
Ich hoffe, dass ich eines Tages der Stärkste für dich bin
Sie trägt dieselben Sachen und das seit vielen Jahr’n
Denn nur so kann sie die neuen Nikes für dich bezahl’n
Eine Königin, doch ohne ihren Thron
Ihre Krone ist das Lachen ihrer Tochter oder Sohns, ich liebe dich
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich kennt, der mich wirklich versteht,
Mama
Ich weiß, du kriegst kein Auge zu, wenn du merkst, dass mir irgendwas fehlt,
Mama
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich kennt, der mich wirklich versteht,
Mama
Ich weiß, du kriegst kein Auge zu, ich weiß, du kriegst kein Auge zu, wenn
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wann ich heimkomm'
Der stärkste Mensch der Welt, sie nimmt dich an die Hand
Nur durch sie wird ein kleiner Junge zu 'nem Mann
Wegen ihr kennt ein kleines Mädchen ihren Wert
Auf dass sie auch die Liebe an ihre Kinder vererbt
Sie sieht dein Potenzial, auch wenn du es nicht siehst
Unter ihren Füßen ist das Paradies
Und je jünger ich war, umso mehr gab es Streit
Je älter ich werde, umso mehr tut es mir leid
Der stärkste Mensch der Welt, sie intressiert kein Gold
Zu sehen, wie du aufwächst, ist ihr ganzer Stolz
Für sie riskiert jeder von uns Knast und auch Handschell’n
Ich bin unverwundbar, doch du bist meine Schwachstelle
Und eines Tages bin ich hoffentlich verlobt
Schenk' dir eine Enkeltochter oder einen Enkelsohn
Trage meine Frau auf Händen, denn so hast du mich erzogen
Und dein Lachen dann zu seh’n, wird zu meinem Thron, ich liebe dich
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich kennt, der mich wirklich versteht,
Mama
Ich weiß, du kriegst kein Auge zu, wenn du merkst, dass mir irgendwas fehlt,
Mama
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich kennt, der mich wirklich versteht,
Mama
Ich weiß, du kriegst kein Auge zu, ich weiß, du kriegst kein Auge zu, wenn
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wann ich heimkomm'
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich kennt, der mich wirklich versteht,
Mama
Ich weiß, du kriegst kein Auge zu, wenn du merkst, dass mir irgendwas fehlt,
Mama
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich kennt, der mich wirklich versteht,
Mama
Ich weiß, du kriegst kein Auge zu, ich weiß, du kriegst kein Auge zu, wenn
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wenn ich fort bin, lange Zeit schon
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Du nicht weißt, wann, wann ich heimkomm'
Wann ich heimkomm'

Der stärkste Mensch (traduzione)

La persona più forte del mondo, lei è sempre lì per te
Portava anche sulle braccia l'uomo più alto del mondo
Purtroppo molti dei padri oggi non ci sono più
Ecco perché scambia i suoi sogni, solo per il tuo sonno
Anche se molti se ne vanno, lei non ti lascia mai solo
Anche l'uomo più duro del mondo ha pianto davanti a lei
Si è già incazzato i pantaloni davanti a lei
Ecco perché ti vede da bambino, non importa quanto sei grande
La persona più forte perché crede sempre in te
I suoi capelli erano neri ma stanno lentamente diventando grigi
Ogni ruga che ha è a causa di suo figlio
Spero che un giorno sarò il più forte per te
Indossa le stesse cose e lo è da molti anni
Perché è l'unico modo in cui può pagare per te le nuove Nike
Una regina, ma senza il suo trono
La sua corona è la risata di sua figlia o di suo figlio, ti amo
L'unica persona al mondo che mi conosce, che mi capisce davvero,
mummia
So che non chiudi gli occhi quando noti che mi sfugge qualcosa
mummia
L'unica persona al mondo che mi conosce, che mi capisce davvero,
mummia
So che non riesci a dormire, so che non riesci a dormire quando
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Non sai quando, quando torno a casa
quando torno a casa
La persona più forte del mondo, ti prende per mano
Solo attraverso di lei un ragazzino diventa uomo
Grazie a lei, una bambina conosce il suo valore
Possa anche trasmettere il suo amore ai suoi figli
Vede il tuo potenziale anche quando non lo vedi
Sotto i suoi piedi c'è il paradiso
E più ero giovane, più discussioni c'erano
Più invecchio, più mi dispiace
L'uomo più forte del mondo, non le importa dell'oro
Guardarti crescere è il suo orgoglio
Ognuno di noi rischia la galera e le manette per loro
Sono invulnerabile, ma tu sei il mio punto debole
E un giorno spero di fidanzarmi
Regalati una nipote o un nipote
Prenditi cura di mia moglie perché è così che mi hai cresciuto
E vedere la tua risata diventare il mio trono, ti amo
L'unica persona al mondo che mi conosce, che mi capisce davvero,
mummia
So che non chiudi gli occhi quando noti che mi sfugge qualcosa
mummia
L'unica persona al mondo che mi conosce, che mi capisce davvero,
mummia
So che non riesci a dormire, so che non riesci a dormire quando
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Non sai quando, quando torno a casa
quando torno a casa
L'unica persona al mondo che mi conosce, che mi capisce davvero,
mummia
So che non chiudi gli occhi quando noti che mi sfugge qualcosa
mummia
L'unica persona al mondo che mi conosce, che mi capisce davvero,
mummia
So che non riesci a dormire, so che non riesci a dormire quando
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Quando me ne sarò andato, per molto tempo
Non sai quando, quando torno a casa
Non sai quando, quando torno a casa
quando torno a casa