Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Anita Lipnicka

Daydreaming (originale)

In my grey little town
People walk here and there
Missing buses and trains
And loosing themselves
Everything goes around
Everything by the clock
Exept one little girl
Selling flowers on the square
People say
That she’s mad
I wouldn’t say that
And she skids
On the waves of time
Daydreaming
Doesn’t care
If the sense of her life
Is missing
She’s out of the game, they play
'Cause prefers
To dance in the rain
In my grey little house
Every day after day
I have to hide my dreams
Out of everyone’s way
But sometime it’s so hard
Not to hear what they say
Then I think of that girl
Selling flowers on square
People say
That she’s mad
I wouldn’t say that
And she skids
On the waves of time
Daydreaming
Doesn’t care
If the sense of her life
Is missing

Daydreaming (traduzione)

Nella mia cittadina grigia
La gente cammina qua e là
Autobus e treni mancanti
E perdersi
Tutto gira
Tutto a orologio
Tranne una bambina
Vendere fiori in piazza
Le persone dicono
Che è pazza
Non lo direi
E lei sbanda
Sulle onde del tempo
Sognare ad occhi aperti
Non importa
Se il senso della sua vita
Manca
Lei è fuori dal gioco, loro giocano
Perché preferisce
Ballare sotto la pioggia
Nella mia casetta grigia
Ogni giorno dopo giorno
Devo nascondere i miei sogni
Fuori da tutti
Ma a volte è così difficile
Per non sentire quello che dicono
Poi penso a quella ragazza
Vendere fiori in piazza
Le persone dicono
Che è pazza
Non lo direi
E lei sbanda
Sulle onde del tempo
Sognare ad occhi aperti
Non importa
Se il senso della sua vita
Manca