Traduzione del testo della canzone Dwie - Anita Lipnicka

Dwie (originale)

Jest tak romantycznie
Chyba zaraz az rozplacze sie
Nie wiem co powiedziec mam
Bialy obrus, szampan
Bukiet róz i stary dobry jazz
Ksiezyc w oczy swieci nam
Mówisz do mnie zgódz sie
A ksiezniczka bedziesz mi
Zycie zloze u twych stóp
A wiec mówie tak
Choc sama nie wiem czy na pewno chce
Wlasnie teraz brac z kims slub
Cóz, niech sie dzieje co chce
Zostane zona twa oooh
Nim jednak zlaczy nas los
Musisz wiedziec o tym, ze
Czasem ja
To nie ja
Czasem wcale mnie tu nie ma
Obawiam sie
Ze chyba jest nas dwie
Co sie tutaj dzieje
Boze slodki prosze pomóz mi
Jak to wytlumaczyc mam
Na podlodze szklo
Rozlany szampan, wokól tyle krwi
On niezywy lezy tam
Panie komisarzu
Ja doprawdy nie pamietam nic
To tak nagle stalo sie
Cóz, zdenerwowal mnie czyms
Ponioslo troche mnie
Moze za bardzo zbyt
Bo ze mna to tak jest, ze
Czasem ja
To nie ja
Czasem wcale mnie tu nie ma
Obawiam sie
Ze chyba jest nas dwie
La, la, la, la, la
Czasem ja
To nie ja
Czasem wcale mnie tu nie ma
Obawiam sie
Ze chyba jest nas dwie

Dwie (traduzione)

È così romantico
Penso che stia per piangere
Non so cosa dire
Tovaglia bianca, champagne
Un bouquet di rose e buon vecchio jazz
La luna brilla nei nostri occhi
Tu parli con me, dì di sì
E tu sarai la mia principessa
Depositi di vita ai tuoi piedi
Quindi dico di sì
Anche se non so se lo voglia davvero
Mi sposo adesso
Bene, lascia che accada quello che vuole
Sarò una moglie, oooh
Prima che il destino ci unisca, però
Devi saperlo
A volte io
Non ero io
A volte non sono affatto qui
Ho paura
Penso che siamo in due
Cosa sta succedendo qui
Dio dolce per favore aiutami
Come lo spiego
Vetro sul pavimento
Champagne versato, così tanto sangue in giro
Giace morto lì
Commissario
Non ricordo proprio niente
È successo all'improvviso
Beh, mi ha sconvolto con qualcosa
Mi ci è voluto un po'
Forse troppo
Perché con me è così
A volte io
Non ero io
A volte non sono affatto qui
Ho paura
Penso che siamo in due
La, la, la, la, la
A volte io
Non ero io
A volte non sono affatto qui
Ho paura
Penso che siamo in due