Traduzione del testo della canzone Jak Bonnie i Clyde - Anita Lipnicka, The Hats, Tomasz Makowiecki

Jak Bonnie i Clyde (originale)

Nie wierzę już w nic
Nie czekam na cud
Wyśniły się sny
Tu popiół, tam miód
Leciałam co sił
Jak motyl pod wiatr
Zostałeś mi Ty
To tyle, co mam
Jeśli wszystko stracone
Mosty złudzeń spalone, minął czas
Z Tobą skończyć się pragnę
Deal po diable
Jak Bonnie i Clyde
Nie chodzę się bić
Bo nie ma już o co
Nie nosi mnie w dym
Choć wciąż włóczę się nocą
Spójrz, znów Ci przynoszę
Ten sam bukiet z gwiazd
Zostałaś mi Ty
To tyle, co mam
Jeśli wszystko stracone
Rafy snów zatopione, minął czas
Z Tobą skończyć się pragnę
Deal po diable
Jak Bonnie i Clyde
Jeśli wszystko stracone
Mosty złudzeń spalone, minął czas
Z Tobą skończyć się pragnę
Deal po diable
Jak Bonnie i Clyde

(traduzione)

Non credo più a niente
Non sto aspettando un miracolo
I sogni sono venuti fuori
Cenere qui, tesoro là
Stavo volando più veloce che potevo
Come una farfalla contro vento
Sei rimasto per me
Questo è quello che ho
Se tutto è perduto
Ponti di illusioni bruciati, il tempo è passato
Voglio finire con te
Affronta il diavolo
Come Bonnie e Clyde
Non vado a combattere
Perché non c'è più niente da chiedere
Non mi porta nel fumo
Anche se sto ancora vagando di notte
Ascolta, ti porto di nuovo
Lo stesso mazzo di stelle
Sei rimasto per me
Questo è quello che ho
Se tutto è perduto
Scogliere di sogni affondate, il tempo è passato
Voglio finire con te
Affronta il diavolo
Come Bonnie e Clyde
Se tutto è perduto
Ponti di illusioni bruciati, il tempo è passato
Voglio finire con te
Affronta il diavolo
Come Bonnie e Clyde