Traduzione del testo della canzone Чиполлино - Анна Седокова

Чиполлино (originale)

Как обычно, в облаках ты летаешь;
Ты летаешь и прозреваю я.
То направо, то налево гуляешь;
То рассказываешь сказки про себя.
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ.
(Чиполлино)
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Челентано!)
Не могу я подобрать даже слова,
Чтоб тебя культурно людям описать.
Ты пытаешься отмазаться снова -
А мне хочется по-быстрому сбежать!
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ.
(Челентано);
(Чи-Чиполлино);
(Че-Челентано);
(Чи-Чиполлино);
Че- (...нтано)
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино (Чи-).
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Я думала ты Челентано (Челе-) -
А ты всего лишь Чиполлино (Челентано).
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).

Чиполлино (traduzione)

Come al solito, voli tra le nuvole;
Tu voli e io vedo chiaramente.
Cammini a destra, poi a sinistra;
Racconta storie su di te.
La lepre gioca, non c'è bisogno di versare acqua nelle orecchie.
Pensavo fossi Celentano (Celentano) -
E tu sei solo Cipollino.
Ora, sambuca in soccorso
Dimentica la verdura amara.
(Cipollino)
Pensavo fossi Celentano (Celentano) -
E tu sei solo Cipollino.
Ora, sambuca in soccorso
Dimentica la verdura amara (Celentano!)
Non riesco nemmeno a trovare le parole
Per descriverti culturalmente alle persone.
Stai cercando di scappare di nuovo -
E voglio scappare!
La lepre gioca, non c'è bisogno di versare acqua nelle orecchie.
Pensavo fossi Celentano (Celentano) -
E tu sei solo Cipollino.
Ora, sambuca in soccorso
Dimentica la verdura amara (Cipollino).
Pensavo fossi Celentano (Celentano) -
E tu sei solo Cipollino.
Ora, sambuca in soccorso
Dimentica la verdura amara.
(Celentano);
(Chi-Cipollino);
(Che-Clentano);
(Chi-Cipollino);
Che- (...ntano)
La lepre gioca, non c'è bisogno di versare acqua nelle orecchie.
Pensavo fossi Celentano (Celentano) -
E tu sei solo un Cipollino (Chi-).
Ora, sambuca in soccorso
Dimentica la verdura amara (Cipollino).
Pensavo fossi Celentano (Chele-) -
E tu sei solo Cipollino (Celentano).
Ora, sambuca in soccorso
Dimentica la verdura amara (Cipollino).