Traduzione del testo della canzone На воле - Анна Седокова

На воле (originale)

Я боюсь дышать, я же без одежды
Ты моя душа, ты моя надежда
Я стою одна посреди метели
Как же ты так мог, что же ты наделал
Мысли в голове не найдут покоя
Как же я одна, как теперь на воле?
Раньше я была дикою волчицей
Припев:
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Холодно одной, холодно до дрожи
Как же мы могли так неосторожно
Ведь у нас семья, знаю будет сложно
Ты прости меня, если еще можно
Я хочу к тебе, я хочу в неволю
Я хочу к тебе в радости и в горе
До последних нот, до черты последней
Припев:
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Я хочу любить тебя как прежде

На воле (traduzione)

Ho paura di respirare, sono senza vestiti
Sei la mia anima, sei la mia speranza
Sono solo nel mezzo di una tempesta di neve
Come hai potuto farlo, cosa hai fatto
I pensieri nella mia testa non troveranno riposo
Come sono solo, com'è ora allo stato brado?
Ero un lupo selvaggio
Coro:
Ho paura di svegliarmi senza di te
Temo che crederai alle persone
Zimushka-l'inverno ha divorziato da noi
Chi è da biasimare, solo Dio lo giudicherà
Ho paura di svegliarmi senza di te
Renditi conto che non c'è più speranza
Voglio amarti come prima
Freddo da solo, freddo da tremare
Come abbiamo potuto così incautamente
Dopotutto, abbiamo una famiglia, so che sarà difficile
Perdonami se puoi
Voglio te, voglio essere in cattività
Voglio vederti nella gioia e nel dolore
Alle ultime note, all'ultima riga
Coro:
Ho paura di svegliarmi senza di te
Temo che crederai alle persone
Zimushka-l'inverno ha divorziato da noi
Chi è da biasimare, solo Dio lo giudicherà
Ho paura di svegliarmi senza di te
Renditi conto che non c'è più speranza
Voglio amarti come prima
Ho paura di svegliarmi senza di te
Temo che crederai alle persone
Zimushka-l'inverno ha divorziato da noi
Chi è da biasimare, solo Dio lo giudicherà
Ho paura di svegliarmi senza di te
Renditi conto che non c'è più speranza
Voglio amarti come prima
Voglio amarti come prima