Traduzione del testo della canzone Обезболил - Анна Седокова

Обезболил (originale)

Как же мы так встретились ты скажи,
В мире, где всё соткано изо лжи,
В мире, где так просто всё потерять,
Выбирая не тех опять?
Как же разглядел ты меня в толпе,
И сумел понять, что они не те?
Как же я смогла не испортить всё,
Веря наша любовь спасёт?
Обезболил
Обезболил меня, зашил.
Оказалось
Я умею без боли жить.
Обезболил
Вместо дыма вдыхаю нас.
Обнимаю
И спасибо за то, что спас.
Ночь, такси я пьяная сбегаю от тебя,
Монстры говорят мне: «Не надо разрушать».
Когда слишком хорошо и кажется фальшивым,
Я сажусь в такси и понимаю, как ошиблась.
Белой, белой, белой, белой никогда не стану
Я как героиня самой мыльной мелодрамы.
Каждый день тут трафик из бесчувственных людей
Я не с ними, я не стану, ты мне верь.
Обезболил
Обезболил меня, зашил
Оказалось
Я умею без боли жить
Обезболил
Обезболил меня, зашил.
Оказалось
Я умею без боли жить.
Обезболил
Вместо дыма вдыхаю нас.
Обнимаю
И спасибо за то, что спас.

Обезболил (traduzione)

Come ci siamo conosciuti così mi dici
In un mondo in cui tutto è intessuto di bugie
In un mondo in cui è così facile perdere tutto
Scegliere di nuovo quelli sbagliati?
Come mi hai visto tra la folla
E sei riuscito a capire che non sono la stessa cosa?
Come potrei non rovinare tutto
Credere che il nostro amore salverà?
Anestetizzato
Mi ha anestetizzato, mi ha ricucito.
Risultò
Posso vivere senza dolore.
Anestetizzato
Invece di fumare ci inalo.
io abbraccio
E grazie per avermi salvato.
Notte, taxi, scappo ubriaco da te,
I mostri mi dicono: "Non distruggere".
Quando è troppo bello e sembra falso
Mi siedo su un taxi e mi rendo conto di quanto mi sbagliavo.
Non sarò mai bianco, bianco, bianco, bianco
Sono come l'eroina del melodramma più saponoso.
Ogni giorno c'è traffico di persone insensibili
Non sono con loro, non lo farò, mi credi.
Anestetizzato
Mi ha anestetizzato, mi ha ricucito
Risultò
Posso vivere senza dolore
Anestetizzato
Mi ha anestetizzato, mi ha ricucito.
Risultò
Posso vivere senza dolore.
Anestetizzato
Invece di fumare ci inalo.
io abbraccio
E grazie per avermi salvato.