Traduzione del testo della canzone Игристое, детка! - Анна Седокова

Игристое, детка! (originale)

Крупные капли в стакан, мажет игристое, детка
Ты еще не напилась, но уже искренне веришь
Что ты та самая в центре зала, одна сияешь
Время так мало, но он напишет, ты это знаешь
Еще глоток, пускай вокруг кружится, кружится
Ты не в реале
Нет не любовь, дешевый сюжет как в сериале, но
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
И снова падаешь, падаешь в объятия
На полу остатки джина, и твое платье
По телу скользит, один на один, о-о-о
Целое двух половин
Еще глоток, пускай вокруг кружится, кружится
Ты не в реале
Нет не любовь, дешевый сюжет как в сериале
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести

Игристое, детка! (traduzione)

Gocce grandi in un bicchiere, sbavature scintillanti, baby
Non sei ancora ubriaco, ma ci credi sinceramente
Che tu sei quello al centro della sala, che risplendi da solo
Il tempo è così breve, ma scriverà, lo sai
Un altro sorso, lascialo girare, girare
Non sei nella vita reale
No, non l'amore, una trama a buon mercato come nella serie, ma
Non ha bisogno di altre feste stupide
L'indirizzo lampeggia sullo schermo, lei vola oltre gli amici
Probabilmente è stupido, a 10 discarica dal club
E paga un taxi per comportarti male
Non ha bisogno di altre feste stupide
L'indirizzo lampeggia sullo schermo, lei vola oltre gli amici
Probabilmente è stupido, a 10 discarica dal club
E paga un taxi per comportarti male
E di nuovo cadi, cadi tra le tue braccia
C'è del gin sul pavimento e il tuo vestito
Scivola attraverso il corpo, uno contro uno, oh-oh-oh
Due metà intere
Un altro sorso, lascialo girare, girare
Non sei nella vita reale
No, non amore, trama a buon mercato come nella serie
Non ha bisogno di altre feste stupide
L'indirizzo lampeggia sullo schermo, lei vola oltre gli amici
Probabilmente è stupido, a 10 discarica dal club
E paga un taxi per comportarti male
Non ha bisogno di altre feste stupide
L'indirizzo lampeggia sullo schermo, lei vola oltre gli amici
Probabilmente è stupido, a 10 discarica dal club
E paga un taxi per comportarti male