Traduzione del testo della canzone С чистого листа - Анна Седокова

С чистого листа (originale)

Первый Куплет:
Начать все с чистого листа
Тебе поверить и принять
Что ты обидел не со зла понять
Начать все с чистого листа
Перечеркнуть всю нашу боль
Забыв ту суку, что была с тобой
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные
Второй Куплет:
Начать все с чистого листа
Его оставить и уйти
Рискнуть, покинуть, убежать
Сойти с пути
Начать все с чистого листа
И в снах счастливых видеть нас,
Но как сказал один мудрец
Кто предал раз — тот вновь предаст
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные
Третий Куплет:
Я верю в нас как глупый пес
Что ждет хозяина с войны
Я верю в то, что ты придешь
Пошутишь, скажешь «все уймись»
Я верю в то, что на землей
Есть место, где не правит боль
Я верю в то, что победит любовь, любовь
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я люблю тебя, люблю так искренне
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные

С чистого листа (traduzione)

Primo distico:
Inizia tutto da zero
Credi e accetti
Quello che hai offeso non è dal male da capire
Inizia tutto da zero
Cancella tutto il nostro dolore
Dimenticando la puttana che era con te
Coro:
Il cielo sopra la terra brucia furiosamente
Corro da te, corro sotto le scintille
Il cielo sopra la terra è in fiamme di colori
Non mi interessa che siamo diversi
Secondo distico:
Inizia tutto da zero
Lascialo e vai
correre un rischio, partire, scappare
Togliti di mezzo
Inizia tutto da zero
E nei sogni felice di vederci,
Ma come disse un uomo saggio
Chi ha tradito una volta - tradirà di nuovo
Coro:
Il cielo sopra la terra brucia furiosamente
Corro da te, corro sotto le scintille
Il cielo sopra la terra è in fiamme di colori
Non mi interessa che siamo diversi
Terzo verso:
Credo in noi come uno stupido cane
Cosa attende il proprietario dalla guerra
Credo che verrai
Scherzi, dici "calmati tutti"
Lo credo sulla terra
C'è un posto dove il dolore non regna
Credo che l'amore vincerà, amore
Coro:
Il cielo sopra la terra brucia furiosamente
Ti amo, ti amo così sinceramente
Il cielo sopra la terra brucia furiosamente
Corro da te, corro sotto le scintille
Il cielo sopra la terra è in fiamme di colori
Non mi interessa che siamo diversi