Traduzione del testo della canzone Пока милый - Анна Седокова

Пока милый (originale)

Да, видимо я, та, что не смогла
Стать тенью твоей, извини —
Но не злись на меня, дай мысли собрать.
Ты под ноги мне не смотри.
Но не надо менять мотив,
И за правду платить монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай договорить, не советуй.
Припев:
Смотри, я ухожу красиво!
Следи.
Скажи, что это мило!
Ты будешь дома маме плакать.
Пока, милый!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Наверное должна быть с тобой честна,
Только боюсь — не поймёшь.
Итог будет один — ты неисправим!
Мой добрый настрой брось под нож.
Но не надо менять мотив,
И за правду платить монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай договорить, не советуй.
Припев:
Смотри, я ухожу красиво!
Следи.
Скажи, что это мило!
Ты будешь дома маме плакать.
Пока, милый!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Ты обещал, что мы пойдём с тобой в кино.
Ты сказал, что познакомишь меня со своей мамой.
Ты сказал, что я, у тебя — одна, единственная.
Но потом, я зашла в твой InstaMessage.
Иди нафиг!
Правильно!
Пока!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Я проживу без тебя.
Иди нафиг!
Я смогу, потому что я — сильная.
Иди нафиг!

(traduzione)

Sì, a quanto pare sono io quello che non può
Diventa la tua ombra, mi dispiace -
Ma non essere arrabbiato con me, lasciami raccogliere i miei pensieri.
Non guardare sotto i miei piedi.
Ma non c'è bisogno di cambiare il motivo,
E paga monete per la verità.
I sorrisi, ahimè, sono falsi.
Lasciami parlare, non consigliare.
Coro:
Guarda, me ne vado magnificamente!
Seguire.
Dì che è carino!
Piangerai a tua madre a casa.
Arrivederci tesoro!
Vai a scopare!
Vai a scopare!
Vai a scopare!
Probabilmente dovrei essere onesto con te
Ho solo paura - non capirai.
Il risultato sarà lo stesso: sei incorreggibile!
Getta il mio buon umore sotto i ferri.
Ma non c'è bisogno di cambiare il motivo,
E paga monete per la verità.
I sorrisi, ahimè, sono falsi.
Lasciami parlare, non consigliare.
Coro:
Guarda, me ne vado magnificamente!
Seguire.
Dì che è carino!
Piangerai a tua madre a casa.
Arrivederci tesoro!
Vai a scopare!
Vai a scopare!
Vai a scopare!
Hai promesso che saremmo andati al cinema con te.
Hai detto che mi avresti presentato a tua madre.
Hai detto che io, tu ne ho uno, l'unico.
Ma poi, sono andato al tuo InstaMessage.
Vai a scopare!
Correttamente!
Fino!
Vai a scopare!
Vai a scopare!
Vivrò senza di te.
Vai a scopare!
Posso perché sono forte.
Vai a scopare!