Traduzione del testo della canzone Стильная - Анна Седокова

Стильная (originale)

Куплет 1
Ты стильная даже, когда ты спишь
Постоянно так говоришь
Это нравится мне, пойми же
Я помню, что обещала потише
Но знаешь, кроме нас
В этой комнате нет людей
Мы любим очень
Пускать в облака дым
Мы любим ночью
Нам здорово молодым
И, между прочим
Друг на друга похожи
Меня доводит до дрожи
Когда играешь
И я тоже
Припев
Еще по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в теплой постели
Еще по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в теплой постели
Куплет 2
Ты стильная даже, когда ты спишь
Тихо сядем у окна
Прикурив над домами крыш
Глаза очень близко
Не устоишь
В нашей комнате суббота
И снова какой-то движ
Любим очень, пускать облака в дым
Мы любим ночью
Нам здорово молодым
Между прочим
Друг на друга похожи
Меня доводит до дрожи
Когда играешь и я тоже
Припев
Еще по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в теплой постели
Еще по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в теплой постели

Стильная (traduzione)

Verso 1
Sei elegante anche quando dormi
Parli così tutto il tempo
Mi piace, capisci
Ricordo che avevo promesso di tacere
Ma sai, a parte noi
Non ci sono persone in questa stanza
Amiamo moltissimo
Lascia che il fumo raggiunga le nuvole
Amiamo di notte
Siamo grandi giovani
E comunque
sono simili tra loro
Mi fa rabbrividire
Quando giochi
E anch'io
Coro
Ripetiamone un altro
E voglio essere più audace
In modo che al mattino di nuovo
Ti abbraccio in un letto caldo
Ripetiamone un altro
E voglio essere più audace
In modo che al mattino di nuovo
Ti abbraccio in un letto caldo
Verso 2
Sei elegante anche quando dormi
Siediti in silenzio vicino alla finestra
Aver acceso una sigaretta sui tetti delle case
Occhi molto vicini
Non resisterai
Sabato in camera nostra
E ancora un po' di movimento
Ci piace moltissimo, lasciamo che le nuvole vadano in fumo
Amiamo di notte
Siamo grandi giovani
A proposito
sono simili tra loro
Mi fa rabbrividire
Quando giochi e anche io
Coro
Ripetiamone un altro
E voglio essere più audace
In modo che al mattino di nuovo
Ti abbraccio in un letto caldo
Ripetiamone un altro
E voglio essere più audace
In modo che al mattino di nuovo
Ti abbraccio in un letto caldo